第16章 只有一只柠檬（第3/5页）

栋居从横梁木门缝中朝里观察着，心想如果杨君里来拜访古馆以及仙波，他们按理应该把远道而来却又人地生疏的杨君里送到乘车的地方。但是帆足说杨君里上车时只是孤身一人，而且还站在同回饭店相反方向的人行道上。或许她没有找到要想拜访的人。根据访日代表团团长提供的情况，杨君里是打算走访东京市内的朋友，于晚上九时走出饭店的。如果她出饭店后直接上朋友家，路上最多只需要三十分钟，那么从九点半以后的一个半小时内她难道一直在路上徘徊吗？

会不会她要拜访的人不止一个呢？如果事实真是这样，看来她到目黑之前走访的那个朋友似乎同她说了些什么。

不管怎么说，杨君里此行为的是找“目黑的朋友”，这一点已经无可非议的了。但认为找不到朋友就灰心得服毒，这种设想，是站不住脚的。

栋居冒着凛冽的寒风，在这个住宅区兜了一个通宵。他边走边想，要以中根为中心，把它周围的平街、绿丘、自由丘、八云、柿之木坂、再加上田谷区的深泽这一大片地区的所有居民彻底查一下，看看其中到底有没有“731”的人。

然而这似乎是不现实的笨办法，户籍册上又不记载军籍，而且有的军籍早已烧毁，只要本人不再申报，别人就不知道。何况又是“731”这样的绝密部队，本人根本不想重新申报。

但是，军人和军属有抚恤金，这个特殊待遇未免所有“731”人员都肯放弃。回国后，尽管有不少人怕被问战犯罪，但停战至今很多日子过去了，连石井部队长为首的许多头目都没有问罪，何况一般人员。因此不能排除有人重报军籍、申请军人抚恤金的可能性。只要领抚恤金，就有线索可查。调查的重点范围是中根的一段，二段在东横线的东侧，离目黑路较远。目黑路和东横线之间的中根地区都要查。

栋居好不容易分析出一些头绪，但事与愿违，中根地区查不到一个同“731”有关的人，扩大调查的范围，还是没有。在这个地区里，除了古馆丰明，没有发现一个“731”人员。当然，也有漏查的可能。如象古馆这样，在这里只有办公室和别墅，而生活的中心场所却在其他地方。

第三节

栋居借口归还《柠檬悲歌》重访了古馆家，这次是第三次。第一次在杨君里死后不久，第二次是参加葬仪。失去主人的家显得很清冷、黯淡。蜚声文坛，被新闻界宣赫一时的流行作家——波肇已经不在这个世界上了，只剩下他在全盛时期造的这座家园，剩下建造时最流行的式样。这毫无用处的漂亮式样今天所起到的作用只是给人们作一个对比——往日的显赫和今日的凋落。

栋居被带到会客室，屋内漂散着淡淡的香火味。栋居一边道歉还晚了，一边拿出《智惠子诗抄》。古馆的遗孀奇怪地说：

“啊呀，要是查案子有用的话就放在您那儿好了，还给我们也没什么用处。”

“不，这是珍贵的遗物。”

“只会引起悲伤，丈夫的藏书全都赠送给图书馆了。”

“很抱歉我又引起了您的悲伤，我这次来是想再打听一下关于那位中国妇女的事，就是以前曾来了解过的那位翻译。”

“那件事还没有解决吗？”

“遗憾得很，还在五里云雾中哪！根据掌握的情况看，您丈夫应该认识这位中国妇女。”

“是不是因为她遗留的书中有我丈夫的作品？”

“杨君里……就是死去的这个中国妇女，我们认为她是看了您丈夫的作品，打听到您丈夫的消息，才找他的。”

“要是这样的话，她应该到丈夫办公的地方去找，出版社和文艺界知名人士一览表上写的都是办公室的地址呀。”

“夫人，您是否从您丈夫那里听到过杨君里这个名字或者听丈夫谈起曾有战争时认识的中国朋友来拜访过他呢？”

“关于这些上次不是告诉您了吗？杨什么的名字没有听他讲到过。”

“是吗，不过，也许您丈夫说过碰巧打听到久别的某某朋友啦；或者偶然遇上什么人啦？”

“我丈夫不爱说话，也不同家里人多讲什么。”寡妇露出明显的厌烦表情。

栋居想，她丈夫已经死了，我还几次来查杨君里同她丈夫的关系，这么做很可能引起死者家属的反感。正在这时，恰好门打开了，传来年轻姑娘的声音：“我回来啦！”

“啊呀，正好女儿回来了，她说不定知道点什么，她经常到父亲办公室去的。”寡妇说。看来她对栋居的调查感到不愉快。

“嗬，令媛经常去他办公室吗？”

“她的大学就在办公室附近，智佐子，到这里来一下。”