Chapter 3 肉团（第3/4页）

德博拉将视线从车里的肉团上移开，转头看向我。“你看出什么来了吗？”她问。

我摇了摇头，搞得一条小瀑布滑下我的后颈。“我们一直在等你，”我说，“在雨里。”

“我得等保姆到了才能过来，”说着，她摇摇头，“你真该穿件雨披什么的。”

“老天，我真希望自己早就想到了。”我和颜悦色地回道。黛比重新看向马蒂·克莱因的遗骸。

“谁发现的？”她问，眼睛一直隔着车窗盯着里面。

一名警员清清嗓子走上前，是一个健硕的非裔美国人，留着傅满洲6式的胡须。“我。”他说。

德博拉瞅他一眼。“科克兰，是吗？”

他点点头。

“跟我讲讲。”她说。

“当时我在日常巡查，”科克兰说，“就在现在这个位置发现了这辆汽车。显然有人将汽车遗弃在95号州际公路道边。我认出这是一辆警用汽车，便把巡逻车停在它后面上报了车牌号，确认这是一辆警用汽车，派出时登记的名字是马蒂·克莱因警探。我下了巡逻车，走向克莱因警探的汽车。”说到这儿，科克兰顿了一下，可能被自己究竟说了几次“汽车”弄糊涂了。然而他只是清清嗓子，以示强调。“刚走到能看见汽车内部的地方，我，呃——”

科克兰卡住了，好像不确定报告时改用什么词才好，然而他旁边那个警察却哼了一声说出他没讲出口的话。“他吐了，”另一个警察说，“午饭全糟践了。”

科克兰怒视那个警察。要是德博拉没叫他们回来问话，这位就听不到如此伤人的话了。“就这些？”她说，“你看了眼里面，吐了，然后就打电话上报了？”

“我来，我看，我吐。”站在我旁边的文斯·增冈咕哝道，但值得庆幸的是，德博拉没听见他说话。

“就这些。”科克兰回道。

“别的什么都没看见？”黛比问，“没看见任何可疑车辆，什么都没有？”

科克兰眨眨眼，明显依然在和想揍那位伙计的欲望战斗。“交通高峰时段，”他说，语气听起来有点儿恼火，“在这种混乱的环境里什么样的车算可疑？”

“要是不得不由我告诉你，”黛比说，“或许你应该转职去行政执法部门。”

“砰。”文斯超小声说道。站在科克兰旁边的那个警察强忍着不大笑出声，弄得听起来像窒息了似的。

出于某种原因，科克兰可没觉得那有多好笑，而又清了清嗓子。“你瞧，”他说，“上万辆车从这里经过，每辆车都放慢车速想看一眼。况且现在还在下雨，根本什么都看不见。你告诉我要找什么，我马上去找，行吗？”

黛比面无表情地瞅着他。“现在晚了。”说完，她转身回去继续看案发车里那团尸体。“德克斯特。”她回头喊道。

我想我本该猜到会有这一出。我妹妹总认为我有某种神秘的能力，能洞察犯罪现场。她确信我只需瞥一眼凶手的作品，就能瞬间了解那群恶心的杀人怪胎的全部心理，就因为我本身也是一个恶心的杀人怪胎。因此每次遇到令人难以置信的猎奇杀人案，她都期望我能提供凶手的姓名、住址与社会保险号。我确实经常帮她，我体内的黑夜行者会轻声指引我，我对杀人作品的透彻领悟也能帮上忙。可这次我对她爱莫能助。

带着几分不情愿，我踩着水走到德博拉身边。我讨厌让我唯一的妹妹失望，但这起案件我无能为力。凶手如此野蛮、残忍、令人厌恶，就连黑夜行者都不满地噘起它的真皮嘴唇。

“你怎么看？”德博拉放低声音，暗示我坦言相告。

“嗯，”我说，“不管是谁干的，这个人肯定已经疯了。”

她盯着我好像在等我继续往下说。等她意识到我显然没有别的要讲的时候，她摇了摇头。“别废话，”她说，“这是你自己想出来的？”

“没错，”我彻底火了，“就隔着玻璃看了一眼，还在雨里。行了，黛比，我们连他是不是真是克莱因都不知道。”

德博拉盯着车里，说：“是他。”

我抹掉额头那一小股密西西比河支流，看向里面。我甚至不能肯定里面的东西曾经是一个人，但我妹妹相当肯定这个看不出形状的肉团就是克莱因警探。我耸耸肩，领口顿时被灌入一片汪洋。“你怎么敢肯定？”

她用下巴指了指肉团的一端。“那个秃斑，”她说，“是马蒂的秃斑。”

我又瞅了一眼。尸体像个冷布丁一样横在汽车座椅上，排列整齐，完好无损，一个眼儿都没有。皮肤没有肉眼可见的破损，表面无溢血状况，看来克莱因是被人整个捣碎了，惨不忍睹。头骨顶部或许是尸体唯一没被砸烂的地方，可能是为了避免太快结束克莱因的生命。死者裸露的皮肤上果然有一个亮粉色的圆圈，周围有一些细碎的油腻头发，看上去确实很像记忆中克莱因那块秃斑。我可不会在法庭上宣誓说自己的判断千真万确，但我毕竟不是我妹妹那种货真价实的侦探。“这是女人的天性吗？”我问她，我得说我会这么问只是因为我现在饥寒交迫、满心怒火，“能靠头发判断一个人。”