45（第2/3页）

我又翻了翻装帽子的大筐。肯定在这里：萨米那么喜欢“戴帽跳舞”的游戏，说不定他带着爱玛熊一起在这周围偷偷玩儿了，而爱玛熊就藏在土耳其毡帽或无檐小便帽下面呢。

我把帽子一顶接一顶地从筐里拿出来，丢在地上。可是整个筐都见底了，爱玛熊却没找到。

房间的一角摆着花盆。也许它藏在这片盆栽的小灌木后面？我把每个花盆都向旁边挪动了一下，并没有发现爱玛熊，反而把脏兮兮的泥水都弄到了实木地板上。

于是，我马上又来到摆放娱乐设施的地方。由于电视机、机顶盒、音响、无线路由器、电缆调制解调器等都放在一起，所以有许多狭小的缝隙和角落。其中任何一个地方都可以轻易藏得下一只小小的泰迪熊，因此我必须毫无遗漏地全找一遍。

我必须要找到它，它肯定就在某个地方。好好的一只玩具熊，总不可能凭空消失吧。

由于快速地翻找了这么多东西，我的身上开始出汗了。但我不在意。我已经来到了那个装玩具的大柜子前。没错，萨姆肯定是误将爱玛熊跟“超级战舰”的猜字板一起收进柜子里了。

拉开柜门后，我不知不觉间把柜子里的玩具都翻得乱七八糟。“倒霉棋[4]”、“抱歉棋[5]”、“糖果乐园[6]”、“坡梯棋[7]”、“大富翁[8]”，有些棋盘掉在地上碎了，还有很多骰子、沙漏、塑料小玩意儿和卡片也都散落在地上。但我不在乎这些玩具，爱玛熊才是最重要的。

接着，我又将目光投向了嵌在对面墙上的书架。萨姆有时候喜欢把爱玛熊扔来扔去，说不定它落到了书上，然后又掉到书后面的空隙里去了。

我按照从左上到右下的顺序，一次抄起两三本，一排一排地把书拿下来，地上很快就摞了好几堆。每次伸手去拿书时，我都告诉自己：就在这后面了，爱玛熊就藏在这儿，等我把这几本书拿下来，就能看到它那用线缝上的笑脸了。我不仅想象着成功找到爱玛熊的时刻，而且还幻想着将爱玛熊递给疲惫的萨姆时的喜悦，到时候，他脸上的泪水很快就会变成感激的微笑。

还剩下几百本书时，我听到艾莉森的声音从起居室门口传来。

“停手吧，斯科特。”她温柔地说，“萨姆已经睡了有二十分钟了。我抚摩着他的后背，他很快就沉沉入睡了。他只是累了。我们可以明天早上再找爱玛熊。”

我没有停手，也没有搭理她。我还没找完。

“那只熊不是你的女儿，”她说，“找到爱玛熊并不等于找到爱玛。”

又一排书落在了我脚边的地板上。

“斯科特，你看看这个房间。停下来，看一眼。”

她轻轻地抓住我的手腕，阻拦我继续去拿书架上的书。我这才如梦初醒，接着仿佛灵魂出窍一般，开始久久地审视自己。

我看到的是一个驼背、秃顶、绝望的中年男人。他满头大汗，衬衣没有扎进腰带里，而是耷拉在外面。他所处的房间一片狼藉，就像刚被强盗洗劫过一样。他的妻子胆怯地看着他。他就像是一个疯子。

我重重地坐在地板上，靠着已经几近全空的书架。我身旁都堆满了书。

艾莉森在附近蹲下，拍了拍我的肩膀。

“没事了，亲爱的。”她安抚地说，“没事了。”

“对不起。”我说。

“没事了。”她又说了一遍。

我觉得她想靠近我一些，但周围全是书，她过不来，因此只能轻轻地摩挲着我的大腿。

然后，我再也撑不住了。我突然卸掉了全身的力气，痛哭起来。我的腹部不由自主地收紧，肩膀在颤抖。我任凭眼泪流下，已经没法再控制自己了。整整一天，我都在假装一切正常，但此刻我再也撑不住了。

艾莉森把一摞书搬到旁边，然后在我身旁跪下，用双臂搂住我，轻声细语地安慰我。这个女人不知道自己被一个我雇来的私家侦探跟踪了一天，她用温柔的母爱关怀我，就像刚才她照顾自己的儿子一样。

等我终于控制住腹部的肌肉，不再蜷缩着身子时，她便将我的头抱在胸口，让我的眼泪流在了她的衬衣上。她的男孩儿们今晚都很无助。

第二天早上，我们找到了爱玛熊，它就在饭桌旁爱玛的座位上。

就在萨姆放的位置上。

[1] 超级战舰（Battleship）：一种两人玩的猜字游戏。

[2] 林肯积木（Lincoln Log）：美国的一种儿童玩具，是可以组合成堡垒或建筑物的小积木。

[3] 乐高（Lego）：由丹麦乐高集团推出的一种塑料组合玩具。

[4] 倒霉棋（Trouble）：一种棋盘游戏，类似印度的十字戏。

[5] 抱歉棋（Sorry）：一种棋盘游戏，跟“倒霉棋”非常相似。