7(第5/5页)

信赖。友情。伙伴。祖国解放。

随便哪个都是会激起美好反响的漂亮的宣传标语。就为了这么一个词,会有许许多多的人们心甘情愿奉献出生命吧。现在是,从前是,今后也还是。然而——

D机关的成员,是由结城中校挑选出来、经受过严格训练的精英——专业的间谍。任何语言都不能打动他们。更别说要为那种东西去献出生命。简直荒谬。

活下去。

活着回来报告。

这才是D机关成员被赋予的使命。

在已经恢复了记忆的当下,他已经没有心情再继续和门外汉们一起玩间谍游戏了。

“我回去啦。”岛野耸耸肩,说道,“不过,下次给个稍微有点儿难度的任务吧,拜托了。”


[1] Le français,意为“法语”。

[2] 法语中“鱼竿”的发音近似于“高乐”,“两根鱼竿”的发音近于“戴·高乐”。由于是在地下秘密进行的法国抵抗运动的领导人,在公开场合不能说出他的名字,民众就以两根鱼竿来暗指他。