第六十九章（第2/3页）

对他的恳求，恩格维似乎无动于衷，“我更关心的是，如何向上帝解释我为什么忽视他的训诫。”

米切纳正视着瓦兰德里，“当你于一九七八年再次来到维沙华时，还没有默主歌耶的第十个秘密，然而你抽走了一部分手稿，你怎么知道露西亚修女的话是真实的？”

“当保罗读那份手稿的时候，我看到了他脸上恐惧的神情，如果那个人被吓到了，那么其中必有文章。那个星期五晚上，在维沙华，克莱门特告诉我天宝神父最近的翻译稿，还把原文的一部分拿给我看，就好像是魔鬼又回来了。”

“在某种意义上说，情况确实如此。”米切纳说。

瓦兰德里凝视着他。

“如果上帝真的存在，那么魔鬼也就存在。”

“那么，到底是谁导致了天宝神父的死亡？”瓦兰德里问道，声音中充满了反抗，“是上帝吗，这样事实就可以被揭示出来？还是魔鬼，这样事实就可以被揭示出来？两者都可能受到激发朝同样一个目标努力，不是吗？”

“那就是你谋杀天宝神父的原因？阻止这个事实被揭露？”米切纳问。

“每一次宗教运动中都有殉道者。”他说话的口气没有一丝的同情和怜悯。

恩格维走上前，“此言甚是，我们想要一个殉道者。”

“我已经猜到你们葫芦里面卖的是什么药了，你们想要起诉我？”

“根本不是。”恩格维说。

米切纳递给瓦兰德里一个淡褐色的小玻璃药瓶，“我们想让你加入到殉道者的行列中。”

瓦兰德里的眉头惊愕地紧锁在一起。

米切纳说，“这就是克莱门特服用的那种安眠药，足以致人于死地。如果第二天早上，你的尸体被发现了，那么你会得到教皇的葬礼，然后被安葬在圣彼得广场的地下，所有的仪式一样都不少。你的任期虽然很短，但人们会记住你，就像记住约翰·保罗一世一样。相反，如果明天早上你还活着，我们会把掌握的所有事情都通告给神学院，人们还会记住你，作为历史上第一任面临审判的教皇。”

瓦兰德里没有接受那个药瓶，“你想让我自杀？”

米切纳毫不犹豫地说，“你或者荣耀地死去，或者被宣布为罪犯，从我个人观点来看，我更偏爱你选择后者，因为我知道你并没有胆量做克莱门特做过的事情。”

“我可以抗议你。”

“你必输无疑，根据我们掌握的情况，我敢打赌神学院里有很多人正等待这个机会好把你彻底打倒，证据是无可辩驳的，你的同谋者将会成为你的主要控诉人。你根本没有可能获胜。”

瓦兰德里仍然不愿意接受那个药瓶，于是米切纳把药倒在桌子上，然后怒目而视，“选择权在你那儿，如果你真像你坦言的那样爱你的教会，这样你就可以牺牲自己的生命，教会也可以存在下去。你快速地结束了天宝神父的生命，让我们看看你对自己的生命是不是也同样慷慨，令人敬畏的法官已经做出了审判，判决的结果是死亡。”

“你在要求我死？”瓦兰德里说。

“我在要求你让教会免受屈辱而迫使你离开。”

“我是教皇，没有人能够开除我。”

“除了上帝之外，在某种意义上，上帝此时正有此意。”

瓦兰德里转向恩格维，“你会成为下一任教皇，对吧？”

“几乎可以肯定。”

“你本可以在教皇选举会议上获胜，是吗？”

“这是一种合理的可能性。”

“那么，你为什么退出？”

“因为克莱门特告诉我那样做。”

瓦兰德里看上去迷惑不解，“什么时候？”

“他死的前一个星期，他告诉我，你和我最终将会角逐一番，但他说你应该赢。”

“你为什么非要听他的？”

恩格维的表情严肃起来，“他是我的教皇。”

瓦兰德里摇了摇头。

“而且他是对的。”

“你打算按照圣母说的去做吗？”

“我要废除同她意愿相违背的所有教义。”

“你会遭到谋反。”

恩格维耸了耸肩，“那些持不同意见的人可以选择离开，组成自己的宗教，这是他们的选择，他们不会受到来自我的反对，教会也会按照要求去做。”

瓦兰德里的脸上显出犹疑来，“你认为会那么容易吗？红衣主教们永远不会允许这样的事情发生。”

米切纳说，“这不是民主政体。”

“这样，谁也不会了解真正的秘密了？”

恩格维摇了摇头，“没有必要知道，怀疑论者会声称，天宝神父的翻译稿是按照默主歌耶的手稿修改的，这一重要的秘密只能激起人们的批评，露西亚和天宝神父已经不在了，任何人都无法证实什么，这个世界没有必要了解真正发生了什么事情。我们三个人知道，这是最重要的，我会注意这些话的，这将会是我的行动，只是我的行动。我会独自承受荣辱。”