第31夜 穿越雾霾的一夜(第6/6页)

您啊,我的父亲,在那悲哀的高处。

现在用您的热泪诅咒我,祝福我吧。我求您

不要温和地走进那个良夜。

怒斥,怒斥光明的消逝。

Dylan Thomas.Do not go gentle into that good night

(狄兰·托马斯《不要温和地走进那个良夜》,译者:巫宁坤)