第二十七章（第2/4页）

这对夫妻浑身直哆嗦,面无笑容,坐在一张新买的长沙发上,沙发出厂时的塑料包装还没有揭去。

丹斯放回手枪。她并没有想过那男孩会在屋里——他藏在侧院中,警察来时就跑掉了——但是特拉维斯打《维度追踪》游戏的经验、他的战斗技术都促使她这样想:这个半熟少年会不会假装逃掉而实际上却溜进了屋里。

门开了,大块头的阿尔伯特·斯坦普尔把头伸进来,“没有,他溜了。”他呼哧呼哧喘着气——这既有追赶的原因也有从凯莉·摩根家里带来的残存的有害气体的影响,“让警员在街上也搜了搜。马路上有六七辆汽车。有人看见一个穿着连帽汗衫的人骑着自行车进了巷子,朝市区跑去了。我让这人过来,可是……”他耸耸肩。说完,这个大块头警员走开,继续去实施抓捕,皮靴踏在台阶上咣咣直响。

丹斯、卡拉尼奥、斯坦普尔和这名蒙特雷县警察局警员是10分钟前到达的。在他们检索可能成为袭击目标的对象时,丹斯突然有了一个想法。她想起了乔恩·博林的理论:他在扩大目标范围,特拉维斯把那些仅仅是在博客里被用好话提到过的人也包括了进去,尽管这些人没有跟帖。

丹斯又上了那个网站,开始浏览博客网页。

Http://www.thechiltonreport.com

一个人的名字跳了出来,唐纳德·霍肯,詹姆斯·奇尔顿的老朋友。他是在“主页前沿”这一栏目中被提到的。特拉维斯在1号公路多风路段放置的那个十字架可能就是针对霍肯的。

他们随即驱车来到了这人的房子,目的是为了让霍肯和他的妻子脱离危险,并且把他家监控起来。

但是丹斯刚一到达就看见一个戴着连衣帽的人影,可能还拿着枪,躲在农场一边的树丛里。她派阿尔伯特和那个蒙特雷县警察局警员去追这个闯入者。丹斯跟在雷·卡拉尼奥后面冲进房子保护霍肯夫妇。

夫妻俩还是浑身抖得厉害;当卡拉尼奥高举着枪破门而入时,他们还以为这位便衣警员就是那个杀手。

丹斯的摩托罗拉手机刺耳地响起,她接起来。又是斯坦普尔。“我在后院。一片土上面插着一个十字架,四周还撒着玫瑰花瓣。”

“明白,阿尔伯特。”

莉莉闭上眼睛,低下头靠在丈夫的肩膀上。

也就是四五分钟的工夫,丹斯在想。如果我们晚到几分钟,这夫妻俩就没命了。

“为什么是我们?”霍肯问道,“我们没有对他做什么。我们也没有贴帖子。我们甚至都不知道他这个人。”

丹斯解释了一下那男孩正在扩大目标范围。

“你的意思是说,只要在博客里被提到都会有危险?”

“差不多是这样。”

几分钟内又来了十几名警察,但是打进来的电话很清楚地说明特拉维斯已无踪影。

一个小孩骑着自行车到底会跑多远?丹斯想,很是恼火。他就这样消失了。去了哪里呢?是不是去了哪家的地下室?或是一处废弃的建筑工地?

在外面,第一辆新闻采访车已经到达。这些车上面支着大锅似的无线电接收器。摄影师把设备启动了起来。

他们又要给已经烧得很旺的恐慌之火再添一把柴。

更多警察到达了现场,其中还包括几名骑自行车的巡警。

丹斯问霍肯:“你在圣迭戈还有房子吗?”

莉莉回答说:“在卖,还没有卖出去。”

“我想到那里去一趟。”

“好吧,”他说道,“里面没有家具,家具都收了起来。”

“你有没有可以借住的地方?”

“我父母那儿。唐纳德的孩子们正跟他们住在一起。”

“那就去那里,在我们找到特拉维斯之前别回来。”

“我想可以。”莉莉说。

“你去吧,”霍肯对她说,“我不能离开詹姆斯。”

“你帮不上他什么忙。”丹斯说。

“肯定可以帮上。我可以给他道义上的支持。这段时间很关键。他需要朋友。”

丹斯继续说:“我相信他对你的不舍不弃会很感激,但是看看刚刚发生的一切。那个男孩显然知道你住在哪里。很明显,他想要伤害你。”

“你们半小时内就会抓到他。”

“我们可能一时抓不到他,我只能这样以为,霍肯先生。”

这人表现出了一些商人般的固执,“我不会离开他的,”当他继续说下去的时候语气里少了先前的锋芒,“我要说明一个问题。”他略微看了妻子一眼,停顿了一会儿,“我的前妻萨拉两年前死了。”

“对不起。”

噢,丹斯对这种表示拒绝的耸肩动作太熟悉了。

“詹姆斯当时把手里的活都放下;不到一个小时他就来到我家。他跟我和孩子待在一起有一个星期,帮我们和萨拉的家人打理一切事情。做饭和料理后事。他甚至还轮流做家务和洗衣服。我当时都瘫掉了,什么都做不起来。我想当时是他帮助我恢复了正常生活。当然我没有崩溃也是多亏了他。”