第十七章（第2/5页）

“而你要做的就是洗盘子。来吧，尝一碗。”

丹斯无法抵制美食的诱惑。“好吧，就一小勺。”

他盛了一小份。“需要红葡萄酒来佐餐。”

“那个我就免了，”她尝了尝碗里的炖海鲜，“味道好极了！”

雷诺兹曾和桑多瓦尔以及蒙特雷县的治安管联系过，所以已经得知了搜索行动的最新细节，包括佩尔仍在本地活动的情况。(丹斯注意到，当涉及到加州调查局时，雷诺兹竟然只给她打电话，而不是打给查尔斯·奥弗比。)“我一定尽我的所能，帮你们抓住这个杂种。”

退休的检察官正在仔细地切西红柿，“你们尽管开口。我已经给本县寄存公司打过电话了。他们正在路上，把与案件相关的所有记录都送过来。也许其中有百分之九十九都派不上用场，但是说不定会有一两份关键资料。如果需要的话，我会把每一页都看一遍。”丹斯看了一下他的眼睛，漆黑的眼眸透出坚定的眼神，而且这种光彩迥异于莫顿·内格尔的眼神。她从未和雷诺兹联手调查过案件，但是她知道他是一位雷厉风行、永不妥协的检察官。

“这可太有帮助了，詹姆斯。非常感谢。”丹斯吃完了海鲜，把碗冲洗干净，将它放回了餐柜。“我都不知道你就住在附近。我听说你退休后去了圣巴巴拉。”

“我们在那里有一所小房子，但一年中大部分时间我们都住在这里。”

“呃，刚才你打过电话之后，我和蒙特雷县警署取得了联系。我想让他们派一位治安官守在你的门外。”

雷诺兹不同意这个建议，“我家的报警系统非常好。其实，没人能追踪到我的住址。在我成为主检察官之后，我就不断接到恐吓——因为我多次起诉过萨利纳斯市的犯罪团伙。我取消了电话号码登记，还将房产转移到一家信托公司名下。佩尔不可能找到我的。另外，我还有持枪证，可以使用我的六发左轮手枪。”

丹斯不想让他拒绝自己的安排：“今天他已经造成多起命案了。”

雷诺兹耸了耸肩。“当然，这可真倒霉。我就要个保姆吧。这也没什么不好的——最近小儿子正好来看我们。为什么要冒这个险呢？”

丹斯快走几步，坐到了一张吧台凳上。她将坡跟的栗色奥尔多斯鞋搁在凳子的横档上。这双鞋的搭扣上镶嵌着鲜艳的雏菊饰品。鞋子是丹斯钟情的物件之一，可是在如何穿鞋这方面，即使是10岁的麦琪也比她更具有起码的品位。

“好吧，你能跟我说说8年前的那起谋杀案吗？也许能帮我猜出他现在到底有什么目的。”

雷诺兹坐在旁边的吧台凳上，小口品尝着葡萄酒。他简要回顾了一下案情：佩尔和吉米·纽伯格闯入了威廉·克罗伊顿位于卡梅尔的家中，杀死了这名商人、他的妻子，还有三个孩子中的两个。他们都是被刀捅死的。

“纽伯格也是同样的下场。我的看法是，他不肯杀死那两个孩子，于是和佩尔扭打起来，最终佩尔杀死了他。”

“佩尔和克罗伊顿之间有没有过节？”

“我们找不到这方面的证据。但当时正值硅谷的鼎盛时期，而克罗伊顿又是最飞黄腾达的商人之一。媒体上经常出现他的身影——他不仅亲自设计了许多程序，还负责销售。他是个具有传奇色彩的家伙。工作勤奋，懂得享乐，身材高大，能言善辩，晒出一身的健康肤色。不过他并不是这世上最令人同情的受害者。他曾是个无情的商人，有很多婚外情的绯闻，员工也不喜欢他。但是如果谋杀这种案子只针对圣人的话，我们这些公诉人也就要失业了。”

“在谋杀案发生之前，他的公司曾遇到过几起盗窃案件。窃贼偷走了一些电脑和软件，但是圣塔克拉拉县警方从未发现过嫌疑犯。没有证据表明佩尔和这些案子有关联。不过我总觉得可能是他干的。”

“克罗伊顿死后，他的公司有什么变化？”

“被别人收购了，可能是微软、苹果或某家游戏软件公司，我也不清楚。”

“那么他的资产呢？” 棒槌学堂·出 品

“大部分都归入他女儿的托管基金，我认为另有一部分由他妻子的姐姐掌管，因为这个姨妈是他女儿的监护人。克罗伊顿从童年时代开始就对电脑产生了兴趣。他拥有价值1，000万至2，000万美元的旧式硬件设备和软件程序，并曾将它们转交给加州蒙特雷湾地方当局。那里的计算机博物馆真的很精彩，技术发烧友从全球各地赶来，利用该馆的档案资料进行研究。”

“现在还是如此吗？”

“显然如此。克罗伊顿远远领先于他所处的时代。”

“而且十分富有。”

“富可敌国。”

“这是谋杀案的真实动机吗？”