第12章（第3/3页）

我开始迷惑不解。她自己有案底吗？正处在缓刑期？还是正在假释？

“你还能记起些什么？看到或是听到的？”

她迟疑了一下。“我说过的，他们大部分时间是小声低语。不过你既然问起来，我觉得，有可能听到了其中一个人的名字。”

“真的吗？”

“我觉得他们当中有一个人叫另一个萨米；对，萨米。”

“萨米？萨米什么？”

“不知道。”她又开始解头巾上那个结了。

“还有呢？”

“没了。”

她终于将头巾上的结解开，头巾飘落到地板上，像是一面展开的圆点旗。她弯腰去捡时，走廊那一头远远地传来拖着脚走的声音，接着一个穿着米色工装的男人拐了进来，面前推着一只带脚轮的大桶。他停下脚步，显然是因为看到这地方有两名顾客而感到诧异；而朗达则吃惊得随即发出一声轻轻的尖叫，紧接着身子猛地前倾，抓起头巾，疾步跑过那个男人，冲出去进了商场。

1 “玛·乔”是朗达对“玛丽·乔”的称呼，下面还有这样的称呼。

2 内部版本：美国辛迪加电视新闻杂志节目。长度为30分钟。

3 德博拉·诺维尔：《内部版本》节目主持人。

4 SUV：多功能箱式跑车。