卷九十六 张丞相列传第三十六（第4/4页）

黄霸丞相，是淮阴人。他凭读书做了官，官至颍川太守。治理颍川时，用礼义教育开导感化百姓。犯了死罪的人，晓之以理让他自杀。教化畅行各地，名声传闻当世。汉宣帝行文说：“颍川太守黄霸，用宣传法令治理百姓，因而路上遗物无人拾取，男女各行其道，监狱中没有重大的囚犯。赐给关内侯的爵位，黄金一百斤。”调任京兆尹，又升到丞相，还是用礼义治国。黄霸病死于丞相任上。儿子继承爵位，后来被封为列侯。黄丞相去世后，用御史大夫于定国接替相位。于丞相已经有《廷尉传》，附在《张廷尉传》中。于丞相离职后，御史大夫韦玄成接任。

韦玄成丞相，就是前韦贤丞相的儿子。他继承父爵，后来又失去了列侯爵位。这个人小时候就爱读书，精通《诗经》、《论语》。从一般吏员升到卫尉，调任太子太傅。御史大夫薛广德被免职后，他当了御史大夫。于丞相请求退休免去相位后，他做了丞相，就原来的食邑封为扶阳侯。几年以后，因病去世。汉元帝亲自参加丧礼，赏赐特别丰厚。儿子继承了爵位。韦玄成执政敷衍塞责，随世俗浮沉，因而被称为谄媚乖巧。看相的人就说他当继承父爵做列侯，可是后来失去了爵位，从一般官员做起，升到丞相。父子都做丞相，世人赞美他们，难道不是命运吗？看相的人竟预先知道。韦丞相去世后，御史大夫匡衡接任。

匡衡丞相，是东海人。他爱好读书，曾跟从博士学习《诗经》。家里贫穷，匡衡靠帮人做工来供给自己的吃喝。他的才智低下，多次考试都没考中，直到第九次才中了丙科。匡衡的经书因为没有达到标准，所以再精心研读。担任平原郡候补文学卒史。几年来，郡里的人不尊敬他。御史大夫征调他，以候补百石级这样的身份被推荐为郎官，担任候补博士，被任命为太子少傅，侍奉汉元帝。汉元帝爱《诗经》，提升匡衡为光禄勋，在宫殿中当教师，教授皇帝左右的人，皇帝也坐在他旁边听讲，非常赞赏他，因此一天天地尊贵起来。御史大夫郑弘犯罪免职，匡衡就担任了御史大夫。一年多后，韦丞相去世，匡衡接替做丞相，封为乐安侯。在十年之中，匡衡不出长安城门而升到丞相，难道不是遇到了好时机和命运吗！

太史公说：深思读书人从做一般官吏有办法达到封侯的，少得很。可是大多做到御史大夫就离职了。那些做了御史大夫而处在丞相候补位置的，他们心里是希望丞相死的。有的甚至暗地里加以毁谤伤害，想取代他。然而有的候补多年不能得到相位，而有的候补时间不长却能得到相位，直到封侯，真是命运啊！御史大夫郑弘留守候补多年不能得到相位，匡衡在位不到一年，韦丞相死了，就接替丞相的职位了，难道是能凭智谋巧计去得到的吗？常有圣明贤能的人才，而处境困窘不得志者多的是。

（以上段所写武帝后期与武帝之后的几个丞相连同“太史公说”，皆为后人所缀补，非史公的旧文。）