第三十二章　终结（第3/9页）

“你知道，我认为我们应该保持五万码的距离，尽可能小心一点，”瑞克斯在想了一阵子后宣布道。“这家伙比我预期得还要安静得多。”

“主机的噪音减少了不少，不是吗？如果这家伙不是在巡逻，而是想偷偷摸进来的话……”克莱格很高兴他的舰长现在说话又像个保守的工程师了。他并不特别惊讶。当情形改观时，瑞克斯总是又恢复原状，但这位副舰长不在乎，他并不认为在一艘价值十几亿的弹道导弹潜艇玩攻击潜艇的游戏是件谨慎的事。

“我们在四万码的距离依然可以追踪对方，最多接近到三万五千码。”

“你认为如此吗？如果他的航速低一点，其拖曳式阵列声纳的性能会改善多少？”

“很好的问题。应该会有一点改善，但情报指出，这种苏联新式的拖曳式声纳阵列是一种薄线式的阵列，与我们的很类似……也许不像我们的那么好。即使如此，我们将获得许多有关于对方特性的资料，不是吗？”瑞克斯咬文嚼字地问道。他可以因此在记录上获得一颗金星。

“那么，傅玛丽，你对这份情报有什么看法呢？”雷恩问道。他的手上正拿着译稿。而傅玛丽习惯看俄文的原本。

“嘿，毕竟是我征召他的，雷恩。他是我的人。”

雷恩看看手表；时候差不多到了。查尔斯顿爵士是一个很守时的人。他的保防电话在此时分秒不差地响起。

“雷恩。”

“我是老查。”

“你有什么消息给我们，老兄？”

“上次我们谈论的那些事情，我请我们的兄弟查过了。实在查不出什么，小子。”

“甚至连证实我们的情报不正确都不行吗？”雷恩问道，他的眼睛紧紧地闭起来，好像不想听到这个消息一样。

“没错，雷恩，甚至一点风声都没有。我承认我自己也觉得这有点奇怪，但这还是有可能的，即使机会不太大，我们在那边的朋友本来就不应该会这方面的事务。”

“谢谢你们的努力，老友。我们欠你们一次。”

“很抱歉我们没帮上什么忙。”电话接着便切断了。

这是所有可能中最糟的消息，雷恩想到。他的眼睛便注视了天花板一下。

“英国人在苏联政府里的内线，也没有办法证实或否定三角帆的情报，”雷恩宣布道。“这意味着什么呢？”

“情形果真如此吗？”古德烈问道。“那我们还是要靠自己的意见决定了？”

“古德烈先生，如果我们真的聪明到能够预知未来的话，我们早就可以到股票市场赚大钱了。”雷恩怒道。

“但你就曾经在股票市场上赚过大钱啊！”古德烈指出。

“我只是在某些热门的投资上运气还不错。”雷恩转移话题。“傅玛丽，你有什么看法呢？”

傅玛丽看起来很疲倦，毕竟她还要担心一个婴儿。雷恩认为自己应该叫她放轻松一点。“我必须支援我自己的干员，雷恩。你也知道这一点。他是我们在苏联政治情报方面最好的来源。他单独和奈莫诺夫举行会议。这就是为什么他是如此有价值，也是为什么他的报告很难透过其他管道加以证实——但他的报告从未错过，不是吗？”

“最令我害怕的部分是，我开始相信他了。”

“这为什么会让你害怕呢；雷恩博士？”

雷恩点了一根烟说道：“因为我认识奈莫诺夫这个人。这个人过去在莫斯科一个寒冷的晚上，本来可以令我从此在世界上消失的。我们后来达成协议，他也信守诺言。一个相当有信心的人才会做像这样的事情。如果他已经失去他的信心，那么……那么整件事情就会迅速且无法预测地开始崩溃。你能想像有任何事情比这还更可怕的吗？”雷恩的眼睛横扫整间房间。

“我几乎不敢去想像这种后果，”这位情报处的俄罗斯部门首脑同意道。“我想，我们只有相信三角帆的报告。”

“我也是这么认为。”傅玛丽同意道。

“小古，你呢？”雷恩问道。“你从一开始就相信那个家伙。他所报告的资料，正可以支持你在哈佛发表的那一篇论文里的论点。”

古德烈博士并不喜欢这样被人质问。他这几个月在中情局里花了很多代价学到一个相当重要的教训：在学术圈里发表一种新见解，或在哈佛的教职员午餐桌旁与同事高谈阔论，都是很容易，但在这儿不同。国家政策是根据他们所提出的意见而制定的。而他了解，这才是被系统征服开始腐败的真正意义。

“我实在不愿这么说，但我已经改变我的看法。这里面可能还有我们没有找到的炸药。”

“有可能是什么呢？”这位俄国组的组长问道。

“抽象一点地想吧。如果奈莫诺夫下台，谁来接替他的位置呢？”