第21章（第3/4页）

我很佩服地说：“哇，我都不知道这行竞争这么可怕。”皮特摆出一副万事通的样子，坏笑着说：“不是所有行业都这样吗？”

我对着窗子翻了个白眼。皮特就是皮特啊。

***

我们遇到了红绿灯，皮特突然坐直了，说：“哦，坏了！爱普斯坦夫妇！”我本来已经快睡着了，闻声飞快地睁开眼，喊道：“在哪儿？在哪儿？”

“红色SUV！右边往前数两辆车。”我扭头去看。他们是一对灰发夫妇，也许六七十岁，这么远很难判断。

绿灯一亮，皮特踩了油门，进了紧急车道。我尖叫道：“加油加油加油！”然后我们超过了爱普斯坦夫妇。我的心跳得超快，忍不住探头到窗边尖叫，因为这太刺激了。我的头发在风中乱飘，我知道一会儿头发会乱得缠在一起，但根本不在乎。“耶！”我喊道。

“你真疯。”皮特说着，拉着我的衣角把我拽回来。他看着我的眼神跟那天我在走廊里吻他时一样——我跟他想的好像不一样。

我们在房子门口停车时，已经有几辆车停在那儿了。我探着脑袋想仔细看看，还以为房子会是大豪宅，有精致的铁门，也许还有一两个滴水兽石雕，但是这栋房子看起来很正常。我的失望肯定写在了脸上，因为皮特停车的时候对我说：“别以房子的外表判断住宅大甩卖的质量。我以前在普通房子里看到过各种各样的宝贝，也在很高级的房子里看到过很垃圾的东西。”

我跳了出去，弯腰系鞋带。“快点，拉拉·琴！爱普斯坦夫妇可能马上就到了！”皮特抓起我的手，我们一起跑着穿过车道，我喘着粗气，很费劲地跟着他。他的腿比我长好多啊。

我们一到房子里，皮特立即找到一个穿西装的男人，我则在一旁弯腰喘气。有几个人在四处走动着看家具。房间正中央有一张长餐桌，上面摆着各种瓷器、牛奶杯，还有陶瓷小玩意。我走过去，仔细看。我喜欢一个白色带粉色玫瑰花瓣的奶精罐，但是我不确定可不可以碰它，去看多少钱。可能会很贵吧。

桌上还摆着一个大篮子，里面放着各种旧圣诞节纪念品，塑料圣诞老人和鲁道夫，还有玻璃小挂饰。我正在篮子里翻看着，皮特走过来，脸上挂着大大的笑容。“任务完成。”他说。他冲那对在看木质餐柜的老夫妇点头。“爱普斯坦夫妇。”他低声对我说。

“椅子被你买走了？”爱普斯坦先生喊道。他在努力说得轻松一些，不表现出他的气恼，但是他叉着腰，站姿十分僵硬。

“你知道的。”皮特回喊道，“下次好运。”然后他对我说，“你看到什么好玩的了吗？”

“很多啊。”我举起一只亮粉色的驯鹿，它是玻璃的，鼻子是亮蓝色，“这个放在我梳妆台上肯定好看。你能不能去问一下那个人，这个多少钱？”

“不能。但你能去，你学学谈判有好处。”皮特拉起我的手，把我领到那个穿西装的男人面前。他在一个写字板上填着什么单据，看起来好像很忙碌。我甚至不确定我是不是应该在这里。我在想，也许我并不是真的想要这只驯鹿。

但是皮特用期待的眼神看着我，于是我清清嗓子，说：“打扰一下，先生，请问这只驯鹿多少钱？”

“哦，那是成总的。”他说。

“哦。嗯，抱歉，成总是什么意思？”

“就是说它是一套中的一个。”他解释道，“你得买一整套的装饰，七十五美元。这是古董，你明白的。”

我开始向后退。“那还是谢谢您了。”我说。

皮特把我拉回去，露出他的招牌微笑，说：“不能把这个跟椅子一起算上吗？随单赠送？”

男人叹了口气，说：“我不想把它们分开。”他转身，翻了翻他的写字板。

皮特向我投来一个眼神，意思是说：是你想要那只驯鹿，你得站出来谈判。我用眼神告诉他：我不是那么想要啦。皮特坚定地摇摇头，把我推回那个人面前。我说：“拜托了，先生？我给你十美元。没人会注意到少了一只驯鹿。你看，它的爪子底都有点破口了，看到没？”我把它举起来。

“好吧，好吧。你拿走吧。”男人不乐意地说。我冲他笑着，开始掏钱包，但他挥挥手。

“谢谢！太感谢了。”我把驯鹿捧在胸前。也许砍价没有我想的那么难。皮特冲我眨眨眼，然后对男子说：“我去把车开近点，然后我们就能把椅子搬进车里了。”

他们去了后门，我四处走走，看墙上装裱的照片。我在想这些是不是也要卖掉。有些照片看起来很老，是几个穿着西装、戴着帽子的男人一起照的黑白照片。还有一张是一个女孩，她穿着短袖连衣裙，裙子是白色蕾丝的，有些像婚纱。女孩没有微笑，但是眼中闪着一丝淘气，让我想到凯蒂。