分秒必争(第2/10页)

我们必须找一个地方躲起来,以免药效发作的激烈反应引人猜疑,而我在照顾他的时候也不会引人侧目。但那个地方也不能太偏僻,紧急的时候必须可以叫得到救护车,还必须很舒服、很安静。

杰森说:“我知道一个很理想的地方。”

“哪里?”

他说:“大房子。”

我忍不住笑了起来,却发现他不是在开玩笑。

罗麦思到基金会巡视之后,莫莉也离开了。无论爱德华·罗顿答应给她多少钱,她应该已经拿到了。可能是爱德华本人,也可能是委托私家侦探交给她的。一个星期之后,黛安又打电话来了。

当时是星期天下午,我一个人在公寓里。那天天气很好,阳光普照,可是我却把百叶窗放了下来。一整个星期中,我一边忙着在基金会的诊所里看病,一边偷偷摸摸跟万诺文和小杰讨论。然而,到了周末,我却发现自己陷入了一片空虚。我心里想,忙是一件好事,因为,人一忙起来,就会淹没在每天没完没了的麻烦事里,但你至少还搞得懂那是什么麻烦。忙碌会赶走痛苦,使你忘记悔恨。每天重复机械式动作的生活可以让人活得比较健康,至少是一种拖延战术。很有效,不过,唉,却也是暂时的。早晚那些嘈杂的声音会消失,人群会散去,而你回到家,面对着的只有烧坏的电灯泡、空荡荡的房间,与凌乱的床铺。

那种感觉很难受。我甚至不知道自己应该有什么样的感觉。我心中的感受五味杂陈、百感交集、彼此矛盾、互相冲突,不知道应该先去感觉哪一种痛苦。“没有她你会比较好过。”小杰跟我说了好几次。他说得对,但也是陈腔滥调:没有她你会比较好过。如果我搞得懂她,我才会更好过。莫莉究竟是在利用我,还是在惩罚我利用了她?我对她的爱是冷淡的,甚至有点虚伪,而她却为了利益冷酷地舍弃了我的爱。我们两个人是不是谁也不欠谁?如果搞得懂这一切,我会更好过。

电话铃响的时候,我觉得有点不自在。当时,我正忙着把床单从床垫上剥下来,卷成一团抱到洗衣间去,倒入一堆清洁剂和一大桶滚烫的热水,打算把莫莉的味道洗掉。做这种事情的时候,你一定不希望有人打扰,因为那又会让你感觉到有那么一丝丝的不自在。但我天生就是那种有电话就一定要接的人。我接了电话。

“泰勒吗?”黛安说,“是你吗,小泰?你自己一个人吗?”

确实只剩下我一个人了。

“太好了,真高兴我终于找到你了。我想告诉你我们要换电话号码了,而且不会登记在电话簿上。我是怕你要找我的时候找不到人……”

她念了一个号码,我随手拿了一张纸巾把号码写在上面:“你为什么不登记电话号码?”她和西蒙平常都只用普通的室内电话,不用手机。我猜那也是一种对神的虔诚忏悔,就像穿毛衣和吃全粒谷类一样。

“第一个原因是,爱德华一直打电话来骚扰,他几次半夜打电话来教训西蒙。坦白说,他的声音听起来好像有点醉了。爱德华痛恨西蒙,从一开始就痛恨。不过,自从我们搬到凤凰城之后,他就没有再跟我们联络了。现在他又打来了。不联络虽然有点伤感情,但像现在这样反而更受不了。”

黛安的电话号码一定也是莫莉偷的。她从我计算机里的生活杂务管理程序看到了黛安的电话号码,然后抄下来交给爱德华。这件事我没办法跟黛安解释,因为那会违反我的保密协议。同样,我也不能提到万诺文或是复制体计划。不过,我倒是告诉她,杰森和他爸爸为了争夺基金会的控制权而起了冲突,结果杰森赢了。也许就是这件事令爱德华很烦躁。

黛安说:“有可能。特别是才刚离婚就碰到了这种事。”

“谁离婚了?你是说爱德华和卡萝吗?”

“杰森没告诉你吗?自从5月以后,爱德华就一直自己租房子住在乔治敦。离婚协议还没有谈完,不过,卡萝应该会分到大房子,清洁管理费用由爱德华支付。其他的一切归爱德华所有。离婚是爱德华提出来的,不是卡萝。这大概也不难懂。几十年来,卡萝一直沉迷在酒精里。她这个妈妈做得不怎么样,做爱德华的太太也不怎么像样。”

“你是说你也赞成吗?”

“也不能说是赞成。我对爱德华的想法还是没有改变。他是个很差劲、对孩子漠不关心的爸爸。至少对我是这样。我不喜欢他,也不在乎自己是不是应该喜欢他;另一方面,我也不像杰森那样怕他。杰森把他当成改变历史的工业巨人、华盛顿权力高峰呼风唤雨的人物……”

“他不是吗?”

“他是很成功,很有影响力。可是小泰,这一切都是相对的。全国至少有上万个像爱德华·罗顿这样的人。如果不是当年他爸爸和叔叔拿钱资助他创业,也就不会有今天的爱德华……而且,我相信他们拿钱帮他只是为了逃税,没安什么好心眼。不过,爱德华还是有他自己的一套。当年,时间回旋的出现打开了一扇机会之门,而他也抓住了那个机会。因为这个缘故,那些大权在握的人才注意到他这号人物。然而,在那些大人物眼里,爱德华只不过是个暴发户。他骨子里根本就不是耶鲁、哈佛名校的血统,跟那些人不是同类。所以,也不会有人帮我办上流阶层的社交舞会。在这个小区里,我们只是穷人家的孩子。我的意思是,这是好小区,可是还是分了传统权贵阶层和经济新贵阶层,而我们当然就是经济新贵阶层。”