第五章（第2/10页）

我有充分的意愿要找出芭拉跟迈尔斯，把他们剁成肉酱做猫食，不过这事儿不急。明年再做吧——此时此刻，我急切地想要看一看 2000 年到底如何。

可是，说到猫食，佩特在哪儿？他应该在附近什么地方的……除非那可怜的小乞丐没能活过休眠期。

这时——不，并不是直到此刻——我记了起来，我准备带佩特一起休眠的周详计划被彻底毁掉了。

我把芭拉跟迈尔斯的名字从“暂缓”区挪进“紧急”区。想杀我的猫，是不是？

他们做了比杀死佩特更糟的事；他们把他变成了一只野猫……让他在余下的日子里筋疲力竭地在后巷搜寻着残羹冷炙，而他的肋骨越来越显瘦，他的本性原是个甜甜的小淘气，却被扭曲到不再相信所有两条腿的生物。

他们让他那样死去——因为算到现在他肯定是死了——让他死的时候还以为是我遗弃了他。

为此，他们是要付出代价的……如果他们还活着的话。噢，我是多么希望他们还活着啊——我怀着无法言喻的迫切希望！

我发觉自己正站在病床的床尾，用力拉住栏杆以稳住自己的躯体，浑身上下只穿了一套睡衣。我四处打量着，想找出有什么办法可以叫人来。医院的病房没怎么变。房间里没有窗户，我看不出光线从何而来；病床又高又窄，一如我记忆中病床一直以来的形象，但是，看上去，它已经被设计成特殊产品了，不仅仅是个睡觉的地方——似乎床底下有某种管道，和其它东西加在一起，我怀疑那组成了一个机械便盆，而床边的小桌子则已经成了床本身结构的一部分。可是，尽管我通常会对这类小器具产生极其强烈的兴趣，但现在，我只想找到那个用来传唤护士的梨形按钮开关——我想要回我的衣服。

找不到那个开关，但我发现它已经被转换为压力按钮，就在那严格来讲不能算是桌子的桌边。我的手停在那上面，想要弄明白该如何使用它。这时，我正躺在床上，正对着我头部的位置上闪烁着一行字，而背景则是透明的：“服务呼叫。”这行字几乎马上就熄灭了，取而代之的是：“请稍等。”

很快，门静悄悄地向一旁滑开去，一个护士走了进来。护士的变化也不大。这个护士恰如其分地娇小可人，有着我熟悉的坚定态度，就像个操练时的军士一般，戴着一顶神气十足的小白帽，下面罩着短短的淡紫色头发，身穿一身白色制服。制服的剪裁很怪，这儿遮住些，那儿露出些，风格和七十年代截然不同——不过，女人的衣服，即使是工作服也通常如此。无论在哪个年代，她这形象也还是个护士，只要看看她那态度就知道准错不了。

“你，回到床上去！”

“我的衣服在哪儿？”

“回到床上去。立刻！”

我的回答有理有节：“瞧，护士小姐，我是个自由的公民，超过二十一岁了，也不是个罪犯。我没有必要非回到那床上不可，而且我也不打算那么做。现在，你是打算告诉我我的衣服在哪儿呢，还是让我以我的方式出去自己找？”

她看着我，然后突然转身走了出去，门在她面前悄然无息地打开了。

可是，门却不会在我面前悄然无息地打开。我还在试着研究这里面的机关，因为我绝对坚信，不管是什么样的机关，只要有工程师能够设想得出，另一个工程师就有能力破解它。忽然，门再次打开，一个男人走了进来。

“早上好。”他说道，“我是艾尔布赖特医生。”

他身上穿着的衣服在我看来，就像是在哈莱姆的礼拜日和野餐聚会时服装的大杂烩，不过，他那轻松活泼的语气和疲惫的双眼带着让人心悦诚服的专业感。我相信他。“早上好，医生。我想要回自己的衣服。”

他朝屋里走了几步，离门并不远，刚够让门在他身后滑回原来的位置，随后，他伸手从衣服里掏出一包香烟来。他取出一根，轻快地在空中挥舞了一下，接着把它放进嘴里，再吹出一口气，香烟自己就着了起来。他又把那包烟递给我。“来一根？”

“哦，不了，谢谢。”

“来一根吧，不会对你有什么害处的。”

我摇了摇头。过去我工作的时候总在身边点上一根烟，工作进程通过溢出的烟灰和制图板上的烫痕就可以判断得出。而现在，我看着烟雾缭绕却觉得有些无精打采，我寻思，是不是在休眠的这段日子里，不知从何时起我已经摈弃了对尼古丁的嗜好。“还是谢了吧。”

“OK，戴维斯先生，我在这儿有六年了。我是催眠术、复生学及其它相关学科的专家，在这儿和其它一些地方，我已经成功地帮助了八千零七十三人从冷冻休眠中复苏，回到正常生活中——而你是第八千零七十四个。我见过他们刚一复苏时各种各样古怪的举动——对外行而言是古怪，对我来说却并非如此。有些人想要马上再回到睡眠中去，当我试图让他们保持清醒之时，他们便会冲我大声喊叫；有些人也的确又回去休眠了，而我们就不得不把他们遣送去另一类研究所；也有些人开始无休止地哭泣，因为他们意识到这其实是一张单程车票，无论他们是从哪一年来的，要想回家都已经太迟了；还有一些人，就像你这样，索要他们的衣服，想要马上跑到大街上去。”