TEN 第一十章 米什诺里的对话（第2/6页）

我转头看着温暖的房间。屋里挤挤挨挨，堆满了各种笨重舒适的摆设：

取暖器，铺着软垫的椅子、堆满了皮毛的床、各种垫子、窗帘，还有包着裏着的各色物品。

我穿上外套，出去走了走。我的心情郁闷，周遭的一切也都令人郁闷。

今天中午我要去赴宴，跟奥本索总督、叶吉总督以及头天晚上见过的一些人一起用餐，他们还要把我介绍给别的人。这里的午餐通常是自助式的，大家都站着用餐。也许，这样他们就不会觉得自己一整天都坐在餐桌旁边吧。不过这次午宴很正式，大家还是坐在了餐桌旁边。午餐非常丰盛，有十八到二十道热菜和冷菜，基本上就是苏伯蛋跟面包果变换花样的做法。在餐台边取餐时——此时可以不必遵守餐桌上的交谈禁忌——奥本索一边往盘子里放煎苏伯蛋，一边跟我说：「听着，那个叫梅森的家伙是埃尔亨朗的间谍，那边那个戈姆是公开的萨尔伏特工。」他的态度很随意，说完还笑了起来，好像我作出了什么有趣的回答似的。这之后，他便走到一边取腌鲑鱼去了。

萨尔伏是什么，我一无所知。

人们陆续落座，这时进来了一个年轻人，跟主人叶吉说了些什么。叶吉随后转身对我们说道：「来自卡亥德的消息，阿加文国王今晨分娩，不到一小时孩子便夭折了。」

片刻的静默之后，现场响起了一片嗡嗡的低语声。随后，那个名叫戈姆的英俊先生笑着举起啤酒杯，大声说道：「愿卡亥德历任国王都能活这么久！」有几个人举了杯，多数人则没有响应。「看在米西主的份上，别拿孩子的死来寻开心。」一个胖胖的老头说道。他就坐在我旁边，一身紫色的衣服，绑腿松松地绕在大腿上，看起来很像裙子，一脸嫌恶。

大家开始讨论，阿加文会立他的哪个克慕儿子为继承人——因为他早已过了四十岁，现在肯定没法再怀孕了，以及泰博这个摄政王还能当多久。有人认为他马上就会亲政，其他人则不置可否。「你的意见呢，艾先生？」那个叫梅森的家伙问道，他就是奥本索刚才跟我说的卡亥德间谍，很可能就是泰博的亲信，「有谣传说，虽然没有正式宣布，阿加文其实已经退位，将王位传给了他的堂弟。你刚从埃尔亨朗过来，他们那边对于这些传言是怎么说的？」

「呃，没错，我是听到过这样的谣传。」

「你觉得有根据吗？」

「我不知道。」我说。这时主人插话进来，开始谈论天气；因为大家已经开吃了。

仆人们把盘子里和取餐台上堆积如山的各色腌烤食物收走后，我们围坐在那张长餐桌边。仆人们端上了他们称之为生命水的小杯烈性饮料，大家开始向我提问。

在埃尔亨朗接受了医生和科学家的检查之后，我又得面对一群人，接受他们的提问。在卡亥德，大家对我极为好奇，但很少有人——即便是头几个月里跟我一起生活的渔民和农夫——用直截了当提问的方式来满足自己的好奇心。他们喜欢迂回、含蓄和间接的方式，不喜欢明确的提问和回答。我不由得想起了阿仁霍德隐居村，想起了法科西巫师关于答案的论述……即便是专家的问题也严格限于生理学方面，比如我同普通格森人区别最明显的腺体及循环器官的功能。他们从来不会继续往下问，比如，我的同胞所具有的持续性欲对我们的社会制度会产生什么影响，我们又如何应对自身的「永久性克慕」。他们不会主动提问，只会在我主动告诉他们的时候侧耳聆听。他们中没有谁会问很多问题，因此也无法对地球或爱库曼社会有足够的了解——或许只有伊斯特拉凡是个例外。

而在这里，大家对威信和自尊没有太多顾忌，提问者和被问者显然都不觉得那些问题有什么侮辱性。不过，很快我就发现，有些发问者其实是想给我设置圈套，想证实我是一个輪子。有那么一会儿工夫，我被搞得有些心慌意乱。当然，在卡亥德我也遭到过怀疑，但那样的怀疑很少是出于故意。在埃尔亨朗游行庆典那天，泰博搞了一场精心设计的表演，不过现在我已经知道，那不过是他陷害伊斯特拉凡那个游戏的一个部分。按我看，泰博其实还是相信我的。毕竟，他还去看过我的飞船，那艘把我带到这颗星球的小小的登陆车，也跟其他人一样随时可以看到工程师们发布的关于飞船和安塞波的报告。眼前这些欧格瑞恩人却都没有见过飞船。我只能把安塞波给他们看，不过这个外星制品不是很能令人信服。这东西让人很费解，你想用它来证明真相，却往往会证明自己是在骗人。按照古老的文化禁运法令，在目前，严禁往星球上带入任何可分解、可仿制的物品；因此，除了飞船和安塞波、那一箱子图片、我那确乎与众不同的身体以及无法证实的独特大脑，我再没有其他可资证明的东西了。大家传看着那些图片，脸上带着不置可否的表情。人们在传看别人的家庭照片时脸上也会有那种表情。提问仍在继续。奥本索问道：爱库曼是什么——一个星球，一个星球联盟，一个地方还是一个政府？