第三章 图书馆员(第4/4页)
“是的。”愚可叫道,然后又低声说,“我头痛。”
“因为你一直在回忆?”
“我想是吧。”他抬起头来,眉头皱成一团,“我一定得记起更多的事。有一场危机,天大的危机!我不知道该怎么办。”
“图书馆任我们使用,愚可。”泰伦斯一面仔细张望,一面衡量着要说的话,“你自己利用目录,查一查有关太空分析的文章,看看能引导你想到些什么。”
愚可冲到阅读机前面,身子明显在发抖。泰伦斯赶紧站开,为他腾出位子来。
“瑞吉特的《太空分析仪器专论》如何?”愚可问道,“听来合不合适?”
“一切由你决定,愚可。”
愚可敲下编目号码,屏幕立刻亮起一行稳定的字迹:“请向图书馆员查询本书。”
泰伦斯迅速伸出手,消掉屏幕上的字迹:“最好试试另一本,愚可。”
“可是……”愚可犹豫了一下,便服从了命令。他又在目录中搜寻一番,最后选择的是恩宁的《太空组成成分》。
屏幕再度亮起向图书馆员查询的要求。泰伦斯骂道:“妈的!”又将屏幕上的字迹消去。
愚可说:“怎么回事?”
泰伦斯说:“没什么,没什么。你不要惊慌,愚可。我只是不大了解……”
阅读机的侧面有个罩着网格的小型扬声器,图书馆员细弱、冷淡的声音突然从那里传来,把他们两人吓了一跳。
“二四二室!二四二室有没有人?”
泰伦斯粗声答道:“你有什么事?”
那声音说:“你究竟要哪本书?”
“都不要,谢谢你,我们只是在测试阅读机。”
接下来是短暂的沉默,仿佛在进行一场无形的商议。然后,那个声音以更尖锐的口气说:“记录显示有人索阅瑞吉特的《太空分析仪器专论》,以及恩宁的《太空组成成分》。是否正确?”
“我们刚才随便敲了几个编目号码。”泰伦斯说。
“我能否请问你们索阅这些书的理由?”那个声音咄咄逼人。
“我告诉你我们不要……你别这样。”后面半句是气呼呼地对愚可说的,他已经开始低声啜泣。
又顿了一下之后,那声音再说:“如果你们下楼,到柜台这里来,就能取得这两本书。它们列在限阅清单上,你们需要填一份表格。”
泰伦斯伸手抓起愚可。“我们走。”
“也许我们违反了什么规定。”愚可颤声道。
“胡说,愚可,我们走了。”
“我们不要填表了吗?”
“不了,我们改天再来取那些书。”
泰伦斯匆匆离去,拉着愚可跟他一块走。当他大步走到主厅时,图书馆员抬起头来。
“喂,喂。”她一面叫,一面起身绕过办公桌,“等一下,等一下!”
他们没有停下来。
不料一名巡警突然拦住他们的去路:“你们走得可真匆忙,小伙子。”
图书馆员追上他们,有点上气不接下气:“你们是二四二室,对不对?”
“我问你,”泰伦斯以坚定的口气说:“为什么要拦住我们?”
“你们不是索阅几本书吗?我们想要拿给你们。”
“时间太晚了,改天吧。你难道不明白我不想要那些书了吗?我明天再来。”
“这间图书馆,”女馆员一本正经地说,“随时尽力满足使用者的需要,那两本书马上会为你们准备好。”说到这里,她的面颊浮现两朵红晕。她一个转身,便向一扇小门冲去,那扇门随即自动开启。
泰伦斯说:“长官,可否请你……”
那名巡警却举起长度适中但重量加大了的神经鞭。它能当做十分称手的警棍,同时也是令敌人麻痹的中距离武器。他说:“好啦,小伙子,你为何不安静地坐着,等着那位女士回来?这样做才有礼貌。”
那名巡警年纪已经不轻,身材也不再苗条。他看来接近退休年龄,也许为了混完最后几年,才会当个轻松悠闲的图书馆警卫。可是他仍有武器,而且黝黑脸孔上的开朗带着虚伪的成分。
泰伦斯的额头湿了,他还能感到汗水累积在脊柱底端。反正他是低估了情势——他曾十分肯定自己对这一切的分析,现在却遇到这种局面。他当初不该如此鲁莽;坏就坏在那该死的欲望,令他想要侵入上城,像个萨克人那样大摇大摆走过图书馆的回廊……
在走投无路之下,他正准备对巡警发动攻击。然后,完全出乎意料之外,他已经没有必要那样做。
那只是电光石火的一瞬间。巡警转头的动作晚了点,由于上了年纪,他的反应不再那么迅速。他紧握的神经鞭被扭下来,重重打在他的太阳穴上。他只来得及发出半声嘶哑的惨叫,便立即应声倒地。
愚可发出喜悦的尖叫,泰伦斯则叹道:“瓦罗娜!萨克的魔鬼有灵,竟然是瓦罗娜!”