第2卷 12(第5/5页)

坦尼斯看见阿摩萨斯城主低下头,他注意到那细嫩的手揉着眼睛,肩膀低垂下来。坦尼斯的怒气消退了。他在对谁生气?命运?神?

坦尼斯疲倦地站起来。走到窗边。看着外面平静、美丽、面临末日的城市。

“我没有答案,大人,”他静静地说,“如果我有答案了,我想我就会盖间神殿,然后有一大群的牧师跟随我。我只知道我们不能够放弃,我们一定要继续努力。”

“再来一杯白兰地,查尔斯。”马克汉爵士再度伸出他的杯子,“干杯,诸位。”他举起杯子。

“敬请尝试……和着死亡的节奏起舞。”


  1. 我或许之前提到过,名字是很重要的,它的读音很多时候会让你想到某些事情。奇蒂拉会让我想到猫科动物。但最大的问题是,这样的感觉很难被翻译到其他的语言和文化中。——西克曼

  2. 在很多年后,奇蒂拉的坐骑蓝天,会在凡人之年代中扮演很重要而且很恶劣的角色。它会把自己的名字改为凯蓝卓斯,成为统治安塞隆部分地区数十年的王龙之一。

  3. 帕兰萨斯城的民兵并没有作战的经验,看起来实在不怎么样。本书写成于20世纪80年代,那时的美国军队恐怕也是同样的状况。——西克曼

  4. 大灾变让整个安塞隆陷入了混乱,许多历史都因此而失传。索思爵士的遭遇依旧被以传说的方式传承下来,但只有极少数人知道真相。

  5. 达拉马在此暗示灵体生物本应该可以通过。——西克曼

  6. 这里是向多萝西·塞耶斯的彼得·温姆西勋爵致敬。——魏丝

  7. 索思在《春晓之巨龙》的第2卷第3章俘虏了罗拉娜。

  8. 这一段话对“9·11”之后浩劫余生的美国人民有特殊的意义。这同时也说明了我们在那之后所感受到的痛苦与迷惘,以及我们灵魂中的创伤。多年以后,读起这段文字,我不禁感到阵阵寒意,没想到我们会用这种方式在现实世界体验到这种感觉。——西克曼