第二部 “他者”的异己 第二章（第6/12页）

可是他闯了进来。于是——一切都完了，在黄昏界中安息了……这个年轻的笨头笨脑的家伙！他该不是想博得奖赏吧？

应该承认。否则询问起来没法解释。

我走近电话——不是手提电话，而是摆在桌上的普通电话。电话号码很乐意效劳地从记忆中迅速一跃而出。

“是守夜人巡查队吗？我是维达里·罗戈扎，他者，黑暗使者。你们的一名队员在我这儿，如果我没看错的话是安德烈·丘尼科夫。他死了。你们过来还是怎么着……‘宇宙’饭店，六一二房间。”

不论怎么奇怪，但是第一批出现的人不是光明使者。他者上楼了——仿佛有某人的能量向我袭来，他们共两位。这两位是黑暗使者中的魔法师，两位浑身充满了让我觉得有点类似黄昏界，但是比黄昏界更密、更暗的昏暗力量。渐渐隐去的黄昏界长舌直接流经酒店的楼盖，流向某个深处，流向地面。我觉得甚至流向比地面更低的地底下。

有人敲门——很有分寸地敲门。

“知道了！”我人没离开圈椅，应声道，“门开着，进来吧！”

他们进了房间。在五一大街的房间里认识的沙戈隆，还有另外一位，据我所知也是个魔法师。他像沙戈隆一样胖胖的，黑黑的，也很强壮，比他搭档壮实点儿。但是没想到还是沙戈隆先开口说话。这似乎是所有巡查队员的习惯，团队中的头儿一般保持沉默——安东也更乐意倾听。

“晚上好啊，同行。”

我抱怨了一句：

“好？您开玩笑吧，同行。”

“同行”二字我故意用了跟沙戈隆一样的语调。可他不是那么容易被激怒，而这恰恰是他在我面前的优势所在。经验方面的优势。而我只能指望茅塞顿开般的袭击和我自己生命般的阶梯。一个阶梯接着一个阶梯心甘情愿地摆在我跟前，而且在相应的地点适当地踹上一脚。

“我不是开玩笑，同行，我这是打招呼呢。真可惜您没在那里等到我们……您知道在哪里。我很期待能谈谈的。”

“我不想搅和进去。”我承认，这是一大半事实。这对“另一个世界”而言是很平常的事，不论是对黑暗使者，还是对光明使者都一样。

“我期待着帮助，同僚的帮助。可是您竟然消失了。”

这个“我”——是纯粹出自黑暗使者的。任何一个光明使者处在沙戈隆的位置都会不可避免地说“我们”，而且会说得很诚恳，说这个时指的跟沙戈隆所指的意思完全一样。很显然，带着一份同样的诚意。

“行了。认识一下——这是埃德加尔。来自爱沙尼亚的我们的同行，近来呆在莫斯科巡查队里。我们这里发生什么事了？”

“我这里又出现了一具尸体，”我说“是他者。光明使者。巡查队员。其实，你们都了如指掌，埃德加尔同行，不是吗？”

“可是时间太少了，光明使者马上就会出现，这就是你想说的？”埃德加尔低声地说，说着说着扔下了外交辞令，转向用“你”来称呼我。于是我明白了，和这位黑皮肤的爱沙尼亚同行不必彼此挖苦。

“上周六，我到达的那个晚上，这个光明使者指挥了一次抓捕吸血鬼偷猎者的行动……”

“是女吸血鬼，”埃德加尔纠正道，皱起眉头，“后来呢？”

“我当时碰巧正好在受袭击者的身边。他们看见我在尸体旁，认出我是黑暗使者。看来，由于没有经验，我没看见其他的原因——丘尼科夫指责我是吸血鬼……女吸血鬼的同伙。我攻击他，我承认，过火了点。不过是他自找的。其实，就这些……我今天离开房间时留了一个保护魔咒。等我回房间时，他已经在这里了。我已经没法帮他了。”

最后一句话是不由自主地说出来的，我自己没想说它，似乎又有东西开始“提升”我。

“这个黄口小儿指挥行动？”沙戈隆困惑不解地反问了一遍，“那儿不是有老练得多的光明使者吗？小虎，魔法师……”

“丘尼科夫见习罢了，常有的事儿，”埃德加尔对搭档嘟哝了一句，又瞧了我一眼，“你用那么大的法力设了个夏巴环形咒，使光明使者的见习生当场死亡？”

这显然是个不需要回答的反问句。我，这么说来，施了个简单的咒语，但是使出了过多的力量。也许……

我与埃德加尔同时感觉到了光明使者的临近——他们正好到酒店了。几秒钟过后沙戈隆也发现了他们。

“你跟他们说了什么，”埃德加尔显然很急，“简短点讲。”

好像他用一个相当强大的隐形圈把我们盖住了。我在说出哪怕一个字之前先往自己的力量圈上增添了一部分从我身上某个地方、从我的意识中获取的，一部分从——旁边获取的力量。这完全是无意识的，但是在埃德加尔的眼里我读到了无声的惊讶。