第三部 另一种力量 第三章（第6/7页）

“维杰斯拉夫，”宗教法庭法官自我介绍说，“维杰斯拉夫·格鲁宾。我们走吧。”

他们轻松地走出人群——人们不知为什么在宗教法庭法官面前让开一条路，尽管他没有施展他者的特异功能。他们徘徊在窄巷中，渐渐远离来此地过节的旅游者。

“来时还顺利吧，安东，”维杰斯拉夫感兴趣地问，“吃了午饭，歇了一会儿吧？”

“谢谢，一切都很好。”

宗教法庭法官方面所表现出的礼貌尽管是形式上的，但也出乎意料，并且让人心情舒畅。

“您需要分部方面的某种帮助？”

安东摇摇头，他肯定稍微走在前面一点儿的维杰斯拉夫能感觉到他的动作。

“这很好，”宗教法庭法官仍然冷漠但诚恳地说，“那么多的工作……欧洲分部迁移到布拉格对我们是一个很大的事件。我们很骄傲……很自豪。不过我们的分部很小，而工作很多。”

“据我所知，在布拉格不常需要宗教法庭的干预？”安东问。

“是的。我们的巡查队都遵纪守法。他们不常违反和约。”

一切正确，安东想。宗教法庭的案子总是那些巡查队之间的争执，个别他者的犯罪行为由巡查队自己解决。未见得是正常的欧洲国家的平和气氛对布拉格的黑暗使者产生了影响。但是他们确实学会了在权限范围内尊重法规。

或者哪怕不太明显地违反法规。

“关于伊戈尔·杰普洛夫，二级魔法师，守夜人巡查队在编工作人员问题的法庭审议明晚开始。”维杰斯拉夫说。安东注意到，他用全称和所有应有的地位称呼伊戈尔，用审议“开始”，而不是“举行”。这就是说宗教法庭还没有得出什么结论，准备长时间调查……“您希望见他吗？”

“是的，当然，”安东点点头，“我有几封同伴们的信和一些小礼物要给他。”

安东不说话了——很忧伤地说出关于信和小礼物的事。仿佛带来的真是探狱的物品，或者是给危重病人的床榻前带来的什么东西似的……

“我有车，”宗教法庭法官说，“我们可以去你住的旅馆取转交的东西，再去找被拘捕的人。”

“伊戈尔……他在宗教法庭的某个地方？”

“不，为什么？”维杰斯拉夫反问了一句作为回答。他把车停靠在路边的进口车旁。“被拘捕的黑暗使者有可能会置于我们的监控之下。但是你们的队员安排在普通旅馆。要求他签字保证不离开居住地区。”

安东点点头，承认自己问题的荒谬。的确，干吗要把光明魔法师投入监狱呢？

“对不起，维杰斯拉夫……”他说，“我明白，这在我们目前的工作中不具任何意义，但是我很想知道……只是想知道，没有任何用心……也许，我可不可以感受一下您，但好像这有点令人不快……”

“想知道我从前是干什么的？”维杰斯拉夫问。

“对。”

宗教法庭法官拿出钥匙，咔嚓一下弄响了表坠儿上的小按钮，将信号系统切断，关上车门。

“我是吸血鬼。更准确地讲，曾经是吸血鬼。”

“高级吸血鬼吗？”不知为何安东追问了一句。

“是的。”

安东坐在前座，系上安全带。吸血鬼维杰斯拉夫启动了马达，但没急于开动汽车，他想让发动机预热一下。

“对不起，确实是白痴的问题。”安东承认。

“当然是绝对白痴的问题，”宗教法庭法官没太顾及情面地说，“据我所知，安东，您还非常年轻……”

他小心翼翼地将车平稳地驶出街道。安东住在哪个旅馆他问都没问——没有必要。他说：

“您大概对什么是宗教法庭以及在那里工作的是些怎样的他者有一些错觉。这样吧……我来给您解释解释一些必须知道的东西。宗教法庭不是像巡查队很多普通队员所认为的第三种力量，我们也不会成为不属于黑暗或光明的他者中的特别的一类，我们就是宗教法庭的法官。是由于各种原因被挑选出来的黑暗使者和光明使者，我们明白和约和巡查队之间暂时休战的残酷必要性。是的，我们掌握着关于你们巡查队……恐怕除最伟大的魔法师以外的一切信息，请相信，安东·戈罗杰茨基，我们的知识中无乐趣可言。我们不得不保卫巡查队。明白吗？”

“我试着去明白。”安东说。

“我是——吸血鬼，”维杰斯拉夫低声说，“最正宗的高级吸血鬼，不止一次谋杀过年轻的姑娘……这在能量上是最正确的……”

“别给我上吸血鬼的生理课，”安东说，“请相信，这令我不舒服。”

维杰斯拉夫点点头，专注地注视着道路。安东突然想，这车还是新的，保养得很好，宗教法庭法官显然很爱惜它，而且为之感到自豪……