第二十二章（第2/5页）

“你觉得男爵会喜欢吗？”他说，“我上周找到它的时候就想到了男爵，但是……”

“会长，你怎能以为男爵会不喜欢它呢？”

“唉，那个人什么藏品都有，他很可能把它当成三流货色。”

我向会长保证没有人会这么想。我把盒子还给他，他重新用丝绸包好，点点头，朝门口走去，示意我跟他一起走。在门口，我帮他穿鞋。我用手指帮他把脚套进去时，发觉自己在想象我们将共度一个下午，还有一个漫长的夜晚。这个想法让我发怔，等我回过神来，不知已过了多久。会长一点也没有不耐烦的意思，但我自觉太不应该，急忙穿上木屐，这也穿得比平时慢得多。

他带我走过小径，来到湖边，我们看到男爵正和三个东京艺伎坐在樱花树下的垫子上。他们都站了起来，不过男爵有点儿举动不稳。他喝了酒，脸上都是红点，看上去像是有人用棍子戳了他好多下。

“会长！”男爵说，“我很高兴你来参加我的聚会。你来我总是很开心，你知道吧？你的公司一直在发展，不是吗？小百合有没有告诉你，上周延来参加我的京都宴会了？”

“延都告诉我了，我肯定他还是老样子。”

“他当然是，”男爵说，“一个古怪的矮子，不是吗？”

我不知道男爵怎么想的，他自己比延还矮几分。会长看来不喜欢这个评价，他皱了皱眉。

“我是想说……”男爵开口道，但会长打断了他。

“我是来向你道谢，也是来道别的，但首先我有样东西要给你。”他把化妆盒递过去。男爵已经醉得连绸布都解不开了，他交给一个艺伎，让她解开。

“多么漂亮的东西！”男爵说，“大家都是这么想的吧？瞧瞧它。哦，会长，它可能比站在你身边的小可爱都漂亮呢。你认识小百合吗？如果不认识，我来介绍一下。”

“哦，我们很熟，小百合和我。”会长说。

“有多熟，会长？有熟到叫我嫉妒的程度吗？”男爵说完笑话，自己哈哈大笑起来，可是别人都不笑，“不管怎样，小百合，这件慷慨的礼物让我想起我有样东西要给你。但我要等到这些艺伎都走了才给你，免得她们也想要。所以你一直得留到别人都走完。”

“男爵您太好了，”我说，“但说真的，我不希望自己添麻烦。”

“我知道你从豆叶那里学了一套怎么对一切事情说不的法子。我的客人走后，你在前厅等我。会长，她送你上车的时候，你帮我叮嘱她一句。”

如果男爵不是醉得这么厉害的话，我肯定他会想自己送会长出门。两人互相道别，我跟随会长回到别墅。他的司机替他开门，我鞠躬感谢他的好意，他正要上车，又停步了。

“小百合，”他开口说，接着似乎不知道该怎么说下去，“豆叶是怎么对你说男爵的？”

“说得不多，先生。或者至少……嗯，我不知道会长的意思。”

“豆叶是你的好姐姐吧？她有没有告诉你应该知道的事？”

“啊，是的，会长。豆叶对我的帮助，我真是一言难尽。”

“哦，”他说，“如果我是你，有男爵这样的人要送东西给你，我会小心的。”

我不知道该如何回答，只好说男爵对我很好，一直顾念着我。

“是，我相信他对你很好。你自己要多小心。”他说完，认真地看了我一会，然后上车。

下一个钟头，我在剩下的几位客人之间周旋，一次次回想我和会长在一起的时候，他对我说的每句话。我不怎么在意他给我的提醒，倒是兴奋他和我讲了这么长时间的话。事实上，我头脑里根本没有余地来想我和男爵的事，直到天色向暮，我发现自己一个人站在前厅里。我随意地走进旁边的榻榻米房间跪在里面，透过玻璃窗子，望着外面的庭院。

十分钟或一刻钟后，男爵终于跨进前厅。我一看到他，心里就忐忑不安，他身上只穿了件棉布浴衣，手里拿了块毛巾，擦着脸上可以被视之为胡须的长黑毛。显然他刚洗完澡。我站起来向他鞠躬。

“小百合，你知道我是个多么蠢的人啊！”他对我说，“我喝得太多了。”这倒是真的。“我忘了你在等我！我希望你看到我为你准备的东西后会原谅我。”

男爵从大厅往房间里走，示意我跟着他。可我想起豆叶说过，学徒在“水扬”之前就像是桌上的菜，于是留在原地不动。

男爵停下脚步，“来吧！”他对我说。

“噢，男爵。我真的不该来。请允许我等在这里吧。”

“我有东西要给你。到我房间里去坐着，别做傻姑娘。”

“哦，男爵，”我说，“我只能是个傻姑娘，因为我本来就是。”