32 密封酒瓶毒杀事件(第6/6页)

“你忘了一件事,大夫。每个人都看到阳西送货的过程。直到克里森打开酒瓶为止,酒瓶就没离开过众人视线。”

“我们以为自己看到阳西送货。其实,那箱酒一直就在你店里,大概就藏在衣帽间门口,用报纸或衣服遮住。昨晚雨下得很大,他进门时还抖掉了身上的雨水。阳西把酒扛在肩上,然而标签上的字迹却没有被雨水泡糊。这不可能,除非那箱酒早就在房子里了。我想,他早就把货送来了。你下好毒,把酒放在衣帽间,要求阳西在禁酒令正式废止后,再来一次,装成货刚送到的样子。你跟他说是为了戏剧性的效果。他照办了,当然他没想到你在其中一瓶酒里下了毒。今天,他威胁你,打算说出货早就送到的事,你不得不开枪打死他。蓝思警长告诉我,今天下午他和阿德尔曼都没在你店里待多久。也就是说,你完全有时间趁午休开车去仓库,杀死阳西。”

“你真聪明,大夫。我一直就知道你很聪明。”

“镇长的固有习惯,他朋友都知道。你也许亲眼看到过,也许你丈夫提起过。总之,你知道他会选左上角的酒瓶。是你把一箱酒放在他面前。是你让镇长选一瓶,喝下第一杯。如果他碰巧选了另外的酒瓶,那也没关系。你可以另找机会再下手。”

她脸上现出苦笑,仿佛下定了决心:“这已经不是第一次下手了。刚知道加斯自杀是因为镇长那该死的鸦片聚会时,我就尝试过,但搞砸了。这次总算成功了。”

“万一他选择波特酒,不选雪利呢?”

“我也给角上的某一瓶下了毒。当然,不是给你检查的那瓶。”

我指着波旁酒:“这杯也下了毒吗,莫莉?万一我查明了真相,好杀我灭口?”

“没有,你可以放心地喝。”

“我看还是不喝为妙。”

她耸耸肩:“随便你。不过,我可不想浪费一杯上好的波旁。”她端起杯子,在我能阻止之前,一饮而尽。

“他们在同一天埋葬了莫莉和她的两名受害人。”山姆医生的白兰地喝光了,故事也讲完了,“我常常想起她,想起自己差点儿成了她的第三个受害者。你下次来的时候,可以听听一九三三年夏天发生的故事。那年夏天,镇上来了个马戏团。”

[1]Utah,位于美国西部。首府为盐湖城,主要由摩门教信众的后代和北欧移民的后裔组成。

[2]Pennsylvania,美国东部一州,为立国13州之一。以宗教自由和政治民主着称。

[3]Ohio,位于美国中西部,是五大湖地区的组成部分,因俄亥俄河得名。

[4]Gin,金酒,以大麦芽与裸麦等为主要原料,加入杜松子香料的蒸馏酒,因此又称杜松子酒。

[5]Rum,以甘蔗蜜糖为原料的蒸馏酒。

[6]Port,特殊发酵酿制的葡萄酒,因主要产于葡萄牙,又称葡萄牙葡萄酒。

[7]Sherry,由西班牙语Jerez的英译化而来,以产地得名。“Jerez”是位于西班牙南部海岸的一个小镇,小镇附近富含石灰质的土壤,适于生长品种葡萄巴洛米诺,这种白葡萄即为雪利酒的原料。

[8]Bourbon,美国产威士忌,用玉米酿造,因产于美国肯塔基州的波旁市而得名。