34 烟草熏制室之谜(第6/6页)

我在客厅找到莎拉,坐在她对面:“我知道是谁写的匿名信。”

“那好像是很久之前的事。”

“是马修。他向我承认了。”

“为什么?他说没说为什么要做这么糟糕的事?”

“他认为,你对罗伊比对他更关心。你知道,罗伊只比你儿子大十一岁。”

“我知道。”她低沉着脸,面色苍白,“不过,用这种谎言来折磨我——”

我深吸了一口气。

“对马修来说,他是在撒谎。不过,信上说的不全是谎言,对吗?你儿子本想编造假话来伤害你,没想到刚好说中了事实。你和罗伊·汉森的确相爱。你把信给他看之后,他慌了神。他害怕了,怕信是杰思博自己写的,或者怕杰思博会发现真相。”

“别说了!”她对我大叫着,站起身来,“别再说了。你想指控罗伊杀了我丈夫,但那不是真的!我知道,那不是真的!”

“非常遗憾,莎拉。正是罗伊·汉森杀了杰思博,而且,我认为你心里也清楚。”

莎拉·简宁斯确实知道真相。蓝思警长从她那儿得到了证实。

“如果是他割断简宁斯的脖子,那凶刀去哪里了?别告诉我他用的是冰刀,化成了水。伤口很干净,不可能是冰刀割的,肯定是比冰刀更锋利的东西造成的。”

“确实是,警长。我认为凶器是剃刀片。”

“那剃刀片到哪儿去了?”

“把电筒借我,我指给你看。”

我接过电筒,领着警长回到熏制室内的凶案现场。我把手电筒向上举着,照到屋顶最高处,顶灯之上那块地方:“就在那儿。看到没有?”

“是看到有什么东西。看起来——该死,看起来像个蓝色气球!”

“正是——气球上绑着剃刀片。汉森从马修房间里搞来气球。前几天他去和马修玩过大富翁,趁那时顺手摸来。他在气球上绑了条剃刀片,然后夹在宽松外套里。他知道简宁斯会亲自去换保险丝,所以叫上普雷斯科特一起跟着去。在黑暗中,他手穿过杰思博的肩膀,一刀割断他的喉咙,在血喷出来之前就收回手。然后他松开刀片,气球自然飞到天花板上。晚上那里颇为隐秘,哪怕我们抬起头也不大可能注意到顶棚上飘着只气球。他大概打算等天之前偷偷把气球弄走。如果搭上梯子也够不着,他可以用弹弓或玩具枪打爆它。”

“这么说,凶手也可能是普雷斯科特。”警长争辩道。

我摇摇头。

“汉森有动机,我稍后再告诉你。而且汉森有机会从马修房间弄到气球。最重要的是,罗伊·汉森是左撇子。”

“天哪,大夫,我们都查过了!他是右撇子——他证明了。”

“有小部分人左右手都很灵活。汉森就是其中之一。我有第一手证据。今年夏天早些时候我替他看过手伤。他用斧子给烟草去顶时,不小心砍伤了握着植株的手。他砍伤的是右手,警长。也就是说,他用左手持斧——割断简宁斯喉咙的同一只手。”

“汉森是个不幸的年轻人。”山姆医生喝了口雪利酒,总结道,“当晚,蓝思警长打算实施抓捕时,他逃走了。第二天在铁道上找到了他的尸体。他本想摸黑跳上一列火车逃走,不幸倒在了车轮下。莎拉好长时间才从那晚的双重打击中恢复过来。下次你来敝舍,我打算跟你讲讲我冬天时在缅因州[7]度假的经历——尤其是雪地上的奇怪脚印。”

[1]Connecticut River,流经美国新英格兰地区的大河,发源于新罕布什尔州康涅狄格湖,流经马萨诸塞州、康涅狄格州等。

[2]Morro Castle,20世纪30年代在美国纽约及古巴哈瓦那之间对开的豪华游轮。得名于哈瓦那海峡入口处的摩罗要塞。

[3]New Jersey,美国东部的一个州,北部和纽约市接壤,南部受费城影响较大。

[4]Oldsmobile,美国着名汽车品牌,由Ransom E.Olds在1897年创建,2000年通用汽车公司宣布其退出历史舞台。

[5]Monopoly,一种桌面游戏,玩家通过掷色子,发展自己的房地产,争取吞并其他玩家的产业。

[6]4-H Club,美国农村青少年发展协会。四个H是代表头脑(head)、爱心(heart)、动手能力(hands)以及健康(health)。

[7]Maine,美国东北部新英格兰地区的一个州,与加拿大魁北克接壤,以风景优美着称。