40（第3/3页）

“你给我滚出这该死的办公室！”

他呆住了，一动不动。

“滚，马上，”我咆哮道，“我要工作了。”

他沉默地站起来，在离开办公室时，轻轻地把门带上了。

[1] 撤换动议（Motion to Recuse）：若负责审判案件的法官与该案件本身有利益冲突，则诉讼双方均有权提交动议，要求撤换法官。

[2] 法官任命听证会（confirmation hearing）：由美国参议院司法委员会举行的听证会，会议通过多方考量，决定是否任命某位受到提名的候选人担任联邦法官。

[3] 美联社（Associated Press）：美国的非营利新闻机构，总部位于纽约市。