晚上八点十六分（第5/6页）

法兰西斯·怀廷警官回到货车，她刚在诊疗所吸完氧。她的脸熏黑了，呼吸有点儿困难，但其他方面很好。

“比你习惯的希布伦要刺激些吧？”波特问她。

“不算非法交易的例子，我最后逮捕人是在布什当政的时候。”

空气中弥漫着橡胶和塑料烧焦的味道。波特的胳膊被灼伤了，手背上的汗毛都燎没了，手腕上烧伤的部位剧烈地疼痛。但是他没有时间去诊疗所，他必须先与汉迪取得联系，努力缩小汉迪心中正酝酿着的报复。

“好了，”托比高声说，“接通了。”远处的发电车和货车房之间的连线再一次奇迹般地接通了。

波特想告诉巴德开着门通通气，但意识到门已经没了，它已经被烧掉了。他坐在桌子旁，抓起电话，拨着号码。

电话铃声响彻货车车厢。

没有回答。

在他们身后，亨利·勒波又开始录入，无声的键盘声极大地恢复了波特的信心。回到工作中，他想，然后把精力集中到电话上。

回答我，洛，快点儿。我们一同经历了太多，现在无法分开了。有太多的往事，我们太接近了……

快点儿接该死的电话！

外面传来一声尖叫，很近，让波特起初认为是回声。罗兰·马克斯的豪华轿车停下来，他跳下车，扫了一眼烧焦的货车房。“我看见新闻了！”他喊着，又问道，“发生了什么事？”

“特里梅耍无赖。”波特说，再一次按下重拨键，冷冷地看着律师。

“他干了什么？”

勒波解释了一番。棒槌 学堂·出 品

巴德说：“我们没有一点儿线索，先生。”

“我要跟他谈谈，哦，我会谈的。”马克斯咕哝着，“在哪里——”

门口一阵骚动，波特被撞倒在地上，他躺在地上呻吟着。

“你这个狗娘养的！”特里梅喊着，“你这个该死的狗娘养的！”

“上尉！”马克斯怒吼着。

巴德和托比抓住人质营救小组指挥的胳膊，把他拉开。波特慢慢地站起来。他倒下时头撞在了地上，但没流血。他示意两人放开特里梅，他们不情愿地照做了。

“他抓住了我们一个人，波特。由于你，你这个该死的犹大。”

巴德僵住了，向前挪着步子。波特挥手让他退后，正了正领带，瞥了一眼灼伤的手背。已经起了大水泡，疼痛越来越明显。

“托比，”他镇定地说，“你能放一下磁带吗？那个KFAL带子。”

一阵录像机的嗡嗡声，监测器突然启动了。红、白、蓝的电视台标志出现在屏幕底部，还有一行字：实况直播……乔·西尔伯特。

“哦，太精彩了。”马克斯盯着屏幕，不怀好意地说。

“他抓住了你的一个人，”波特说，“因为你解散了负责阻止记者进入附近地点的警察。”

“什么？”特里梅盯着新闻广播。

勒波继续打字，没有抬头，说：“汉迪看见你们靠近了。他在里面有电视。”

特里梅没有回答。波特想知道他是否在考虑名誉、军衔和一系列数字。

“很高兴见到你，丹尼尔。”首席检察官助理说。

“州长——”他不假思索地脱口而出，“哦，即使这样，我们也能救出那些女孩儿，她们现在已经安全了。我们还可以把她们安全救出来。”

为什么我不愤怒？波特很奇怪，为什么我不向他发火？这个人差点儿毁了一切！他差点儿杀了里面的女孩儿！他差点儿杀了梅勒妮！为什么？

因为这种方式更残酷，波特突然明白了。告诉他全部真相，不要带一点儿感情。

你做过坏事吗，阿特？

“汉迪在里面设了陷阱，上尉。”波特说，像个恭顺的管家，“一触即发的汽油弹。你炸开那道门，那些女孩儿立刻会被烧死。”

特里梅盯着他。“不，”他低声说，“哦，不，上帝饶恕我。我不知道。”这个强壮有力的男人看上去虚弱不堪。

“下行线。”托比喊道。

很快电话响了。波特抓起它。

“洛？”

你是个骗子，阿特。我把你当成朋友。

“哦，阿特，真够卑鄙的，你是个该死的朋友。”

“我跟这件事无关。”波特的眼睛盯着特里梅，“我们这儿有个警官耍无赖。”

“这些家伙的装备不错，我们现在有手榴弹和机关枪了。”

波特指了指勒波，他把特里梅拉到一边，问这个目瞪口呆的上尉，那位被抓的警察带着什么武器。

一个身影出现在门口——安吉。波特挥手让她进来。

“洛，”谈判官对着电话说，“我为这一切向你道歉。不会再发生了，我向你保证。你听到我在外面喊。我为你提供了好的战略信息。你知道那不是我策划的。”