第4章(第4/4页)

10 指芝加哥自来水水源区,又称供水区、取水区、抽水区,简称水区。

11 舒伯特(1797—1825)奥地利音乐大师,作品无数。本句与前面“交响乐”相呼应。

12 美国禁酒令,1920年1月—1933年2月,国会曾立法,严格限制酒的制造、贩卖和运输,由联邦禁酒探员执法。

13 威廉·黑尔·汤普森(1869—1944),共和党人,曾于1915—1923,1927—1931,两度出任芝加哥市长。以“大比尔”闻名,被称为美国历史上最不道德的市长。

14 阿尔·卡彭(189 9—1947),于禁酒令期间声名赫赫,是芝加哥黑手党的老大及创建者之一。

15 戴弗西港,位于芝加哥林肯公园密歇根湖畔,很多私人游艇停靠之处,周围还有动物园和高尔夫练球场。

16 增益:即摄影机拍摄时的曝光补偿。

17 海湾战争(1990.0802—1991.0228)萨达姆领导下的伊拉克入侵、吞并 科威特,于是以美国为首的多国部队发起了对伊拉克的战争。最后伊拉克宣布遵守联合国660号决议并从科威特撤军。其间伊拉克曾向以色列多次发射飞毛腿导弹(前苏联研制),却被以色列装备的爱国者导弹(美国研制)所拦截。拍摄该新闻的电视画面全球直播,爱国者导弹由是名满天下。

18 西尔斯大厦,又名威利斯大厦,芝加哥的摩天大楼,于1973年建成,当时为世界第一高楼,2013年11月才被世贸中心一号楼打破记录;地上108层,地下三层,净高443米(含天线527.3米)。

19 菲尔·唐纳修(1935—),美国作家,制片人,电视节目主持人;脱口秀节目的创始人;他主持的脱口秀在全美连续热播29年。