第十篇 练习题、客厅评分表与读者来信问答 EXERCISES, AND THE MAIL BAG(第3/4页)
保龄球托架
-6
金鱼缸或热带鱼缸
-4
以流苏装饰的每件家具
-4
任何可以断定为瑙加海德人造革的东西
-3
任何展示一种古代或现代外语的物件(西班牙语除外)
+7
木制软百叶窗
-2
金属软百叶窗
-4
摆在桌上的大理石或玻璃方尖碑
+9
见不到有期刊杂志
-5
墙上少于五幅画
-5
每件家具都有50年以上的历史
+2
放满了书的书架
+7
任何超过75年历史的皮封面书籍
+6
书放得不太满的书架
+5
书架上放不下的书堆在地板和椅子上
+6
嵌进墙壁的书架上摆着碟子、罐子、瓷像,但没有书
-4
墙壁嵌入式电视机和音响系统
-4
咖啡桌上放着装满来自好玩、怪异地方的火柴盒的容器
+1
雕塑(原作,非户主或任一家庭成员所作)
+4(每一件)
雕塑(户主或任一家庭成员所作)
-5(每一件)
每一件指向英国渊源的物品
+1
任何暗指——哪怕是隐晦地——图坦卡蒙时代的物品
-4
每件装框的证书、文凭或奖状
-2
以上每件经过压膜
-3
每样由佛米卡抗热塑料薄板制成,并刷着仿玳瑁漆的物件
+1
每把埃姆斯椅②
-2
带有家中任何一个人名字或姓名缩写的物品
-4
房间各处可见的装饰用嵌线
+5
计算结果:
245分以上 上层阶级
185~245分 中上层阶级
100~185分 中产阶级
50~100分上层贫民
50分以下 中层或下层贫民
三、来信问答
亲爱的先生:
我们是一对年轻夫妇,打算买我们的第一个家(home),请问壁炉是否比车库更能提高我们的身份?
——充满希望者
亲爱的充满希望者:
壁炉当然更能提高你们的身份,但车库的意义在于停车。注意不要说买第一个家,这样说不雅。
___________________
亲爱的先生:
站在大城市的人行道上,吃着一个热狗或类似的从路边摊上买来的食品,这样的人是什么阶层的?
——迷惑者
亲爱的迷惑者:
只有衣着华贵、相貌英俊的人这样做无损他们的身份。中产阶级这么做只会降低身份。对上层社会的人而言,穿着昂贵的西服出现在午后的球场上是一种荣耀,只会进一步确立他们的身份。作为上层阶级成员,你如果这么做也会在等级上得高分,人们喜欢上层表现得民主。
___________________
亲爱的先生:
我是个打算移民到美国的英国人,你能帮我解释一下那儿的社会等级制度吗?