卷一百一十八 淮南衡山列传第五十八(第3/6页)

淮南王有个女儿叫刘陵,聪明,有口才。淮南王喜爱刘陵,经常给她很多金钱,让她在长安刺探内情,结交皇上身边的人。元朔三年,皇上赐给淮南王坐几、手杖,让他不用入京朝见。淮南王王后叫荼,淮南王很宠爱他。王后生太子刘迁,刘迁娶了王皇太后外孙修成君的女儿为妃子。淮南王策划制造反叛的器具,害怕太子的妃子知道而向朝中泄露这事,于是和太子商议,让他假装不喜欢她,三个月时间不和妃子同床。淮南王于是假装对太子生气,把太子关闭起来,让他和妃子一同在一个房中三个月,太子始终不亲近妃子。妃子请求离去,淮南王于是上书道歉并派人送她回去。王后荼、太子刘迁和女儿刘陵得到淮南王的宠爱,独揽国家大权,侵夺百姓田地住宅,胡乱加罪拘捕人。

元朔五年,太子学习使剑,自认为没有人比得上,听说郎中雷被剑艺高超,于是召来和他比试。雷被一再退让,后来误伤了太子,太子发怒。雷被害怕。这时有想参军的人马上就被送往京城,雷被就自愿参军去奋力攻打匈奴。太子刘迁多次在淮南王面前诋毁雷被,淮南王派郎中令罢免了雷被,想以此禁绝以后类似的事,雷被于是逃亡到长安,向皇上上书来表白自己。皇上下诏让廷尉、河南郡处理这事。河南郡查办,逮捕淮南太子,淮南王、王后考虑想不遣送太子,趁机兴兵造反,可是考虑迟疑不决,十多天没定下来。适逢有诏书下来,让就地审讯太子。在这时,淮南国相恼怒寿春县县丞留住太子不加逮捕遣送,控告他不敬的罪名。淮南王以这事请求国相,国相不肯听从。淮南王派人上书控告国相,事情交给廷尉来处理。案中有线索牵连到淮南王,淮南王派人暗中打探朝中公卿大臣的意见,公卿大臣请求逮捕淮南王判罪,淮南王害怕事情被发觉,太子刘迁献计说:“如果朝廷使臣来逮捕父王,父王可叫人身穿卫士衣裳,持戟站立庭院之中,父王身边一有不测发生,就刺杀他,我也派人刺死淮南国中尉,就此举兵起事,还不算迟。”这时皇上不批准公卿大臣的奏请,而改派朝中中尉殷宏去就地向淮南王审讯查证案情。淮南王听说朝中使臣前来,立即按太子的计谋作了准备。朝廷中尉到达后,淮南王看他态度温和,只询问自己罢免雷被的因由,揣度不会定什么罪,就没有发作。中尉回朝,把查询的情况上奏,公卿大臣中负责办案的人说:“淮南王刘安阻挠雷被参军奋力抗击匈奴等行为,破坏了执行天子明确下达的诏令,应该处死示众。”皇上下诏不准许。公卿大臣请求废掉他的王位,皇上下诏不同意。公卿大臣请求削夺他五县封地,皇上诏令削夺二县。朝廷派中尉殷宏去宣布赦免淮南王的罪过,用削地来示惩罚。中尉进入淮南国境,宣布赦免淮南王。淮南王起初听说朝中公卿大臣请求杀死自己,并不知道获得宽赦削地,他听说朝廷使臣已动身前来,害怕自己被捕,就和太子按先前的计划准备杀死他。到中尉来后,立即祝贺淮南王获赦,淮南王因此没有起事。后来他哀伤自己说:“我施行仁义却被削地,这太耻辱了。”可是淮南王削地之后,策划反叛的阴谋更为加剧。那些使者从长安来,制造荒诞骗人的邪说,是声称皇上无儿,汉家天下不太平的,淮南王就高兴;如果说汉朝廷太平,皇上有儿,淮南王就生气,认为是胡说,不对。

淮南王日夜和伍被、左吴等人查看地图,部署军队进攻的方向。淮南王说:“皇上没有太子,皇上如果驾崩,朝廷大臣们一定征召胶东王,要不就是常山王,诸侯一起争斗,我能够不准备么!况且我是高祖的孙子,亲自施行仁义,陛下对我很优厚,我能够忍耐这种统治;陛下万世之后,我难道能面朝北来事奉小儿么!”

淮南王坐在东宫,召来伍被,和他商议,说:“将军上殿。”伍被不高兴地说:“皇上宽赦大王,大王又怎么能说这亡国的话呢!我听说伍子胥劝谏吴王,吴王不采纳,就说‘我现在看到麋鹿游荡在姑苏台上了’。现在我也看到宫殿中生长荆棘,露水沾湿衣服了。”淮南王发怒,拘捕伍被的父母,囚禁了三个月。又召见伍被说:“将军答应我么?”伍被说:

不,我只是来为大王策划罢了。我听说听力好的人能在无声中听出动静,识辨强的人能在未成形前看出前兆,所以圣人万次行动万次成功。从前周文王一行动,功业显扬直到千年,列为“三代”,这是所谓依照上天的意旨来行动的结果,所以四海之内的人不约而同地追随他,这是一千年前看得见的事实。百年前的秦朝,近代的吴、楚,也完全可以表明国家存亡的道理。我不敢逃避伍子胥那样的惩罚,希望大王不要像吴王那样不听规劝。以前秦朝弃绝圣人之道,杀害儒生方士,焚烧《诗》、《书》,废弃礼义,崇尚欺诈、武力,提倡刑罚,转运海边的谷子到西河。在这个时候,男子奋力耕作不能够吃饱糟糠,女人织布却衣不蔽体。派蒙恬修筑长城,东西长达几千里,军队暴露在风霜中有几十万人,死的不计其数,僵尸倒伏千里,流血成顷成亩,百姓精疲力尽,想造反的十家有五家。又派徐福到海中寻找神仙和奇异东西,徐福回来编造谎言说:“我看到海中大神,他说:‘你是西土皇帝的使臣吗?’我回答说:‘是。’‘你寻找什么?’我说:‘希望找到延年益寿的药。’神仙说:‘你们秦王礼太轻薄,只能看看益寿药,不能取走。’就带我向东南到了蓬莱山,看到了用灵芝草筑成的宫殿,有个使者肤色像铜身形似龙,光彩上映天空,于是我拜了两拜问:‘应该拿什么礼物来供献?’海神说:‘拿良家男子及童女与各种工匠的制品来,就能得到它了。’”秦始皇十分高兴,送童男童女三千人,供给五谷种子和各种工匠前去。徐福找到平展的原野和辽阔的湖泽,就留在那里称王不回秦朝。于是百姓悲痛思念亲人,想造反的十家有六家。又派尉陀翻过五岭来攻打百越。尉陀知道中原疲敝已极,留在那里称王,不再回来,派人向皇上上书,要求朝廷给他三万没有婆家的妇女,来替士兵缝补衣裳。秦始皇批准给他一万五千人。于是百姓人心离散犹如土崩瓦解,想造反的十家有七家。宾客对高皇帝说:“时机到了。”高皇帝说:“等等,应该有圣人在东南方兴起。”不到一年,陈胜、吴广起事了。高皇帝在丰沛起事,一发倡议天下不约而同来响应的人不计其数。这是所谓踏到了缝隙窥候到时机,借助秦朝的危亡而行动。百姓盼望他,就像干旱盼望雨水,所以他能出身于军伍而被拥立为天子,功业高过三王,恩德流传无穷。如今大王看到高皇帝得到天下容易,却偏偏看不到近代的吴国、楚国吗?吴王被赐号为刘氏祭酒,又恩准他不必依例入京朝见,掌管四个郡的人民,地域有几千里广大,在国内销熔铜矿来铸钱,东面蒸煮海水制作为盐,溯江而上能采江陵的木材建造大船,一只船的载重量相当于中原的几十辆车,国家富足,人民众多。拿珠玉金帛贿赂诸侯王、宗室贵族及朝廷大臣,唯独不给窦氏。反叛计谋商定,便发兵向西前进。在大梁被打垮,在狐父被击败,折回向东逃跑,到达丹徒,被东越擒获,自己身死又断了后代,被天下人所讥笑。拿吴、楚那样的众多军队而没能成功,为什么呢?确实是违背天道而不懂得时运啊。当今您的军队和民众不够吴、楚的十分之一,天下的安宁和秦时相比好一万倍,希望大王听从我的考虑。大王不听我的考虑,今日见到大王事情一定不成功而言语先就泄露出来了。我听说微子经过殷朝故都时心情悲痛,于是作了《麦秀之歌》,这是哀痛纣王不采纳王子比干的劝谏。所以《孟子》说:“纣王作为天子是够尊贵的,然而死时竟不如一个普通百姓。”这是纣王早就自绝于天下人了,不是死的那天才被天下人所抛弃。如今我也暗自悲伤大王抛弃拥有千辆战车规模的王国的王位,一定将会留下绝命书,在群臣之前,死在东宫了。