附：作者生平和作品简介（第2/3页）

1967年，受《欧洲人》周刊的派遣，法拉奇作为特派记者，前往越南南方进行采访，从而成为意大利第一个战地女记者。她跟随越南南方军队和美军在枪林弹雨、炮火纷飞的第一线，冒着生命的危险，给报社不断发回报道文章，见证了那场战争的极度残酷性，强烈地谴责了美军和越南南方政权。她在七年的时间中，为报道那里的战况，曾先后十几次前往越南及其邻国。她在那段时间所写的日记被汇编在一本名为《一无所有及其他等等》（NIENTE E COSI’VIA）的书（1975年由里佐利出版社出版）中。在此期间，她还曾应邀去越南的河内，在那里采访了武元甲将军等重要人物，并与美国战俘交谈。在她所写的文章中，既抨击白宫的外交政策，也表达了对越共政权的批评。当战事转移到柬埔寨时，她又去了金边，对红色高棉和西哈努克亲王的情况作新闻报道。她在河内和金边时所写的文章被汇编在一本名叫《西贡及其他等等》（SAIGON E COSI’VIA）一书（2010年由里佐利出版社出版）中。可以说，该书是《一无所有及其他等等》一书的续集。作为战地记者，她也还先后去过印度、巴基斯坦和中东，报道这些热点地区的武装冲突。

1968年中期，在黑人民权领袖马丁·路德·金被白人种族主义分子枪杀和美国参议员罗伯特·肯尼迪遇刺身亡之后，她暂时离开前线，再次前往美洲。同年10月2日，在奥运会前夕，她前往墨西哥城，报道大学生为抗议军警占领校园而举行的示威游行。军警开枪，数百名学生死亡，当时，在现场采访的法拉奇也中弹受伤，人们以为她已死亡，将她抬到停尸间，后被一位神甫发现，才得以侥幸获救。

1969年，法拉奇再次前往美国，见证了阿波罗11号宇宙飞船发射升空。在以男性为主的新闻界，她以女性的独特视角和犀利的文字写下的新闻报道深受读者的青睐。这不仅使她在意大利本国名声大震，而且扬名海外。阿波罗12号宇航飞行指挥官，身材不高的康拉德曾专程前往纽约拜访法拉奇，求教日后登月时该说何话。鉴于美国登月第一人尼尔·阿姆斯特朗曾说过“这是个人的一小步，却是人类飞跃的一大步”，才思敏捷的法拉奇于是建议他说：“对尼尔来说，是一小步，对我来说，是一大步。”后来，这位宇航员果然听从了她的建议，说了此话，并将法拉奇幼时同母亲合影的一张照片带到月球上。法拉奇将这段时间的经历写成一书，名为《在月球上的那一天》（QUEL GIORNO SULLALUNA）。

1973年8月21日，法拉奇结识了希腊抵抗上校政权运动的领导人亚历山大·帕纳古里斯。两人一见钟情，倾情相爱，同进共出，成为恋人。无奈命运不遂人意，1976年5月1日，在一次神秘的交通事故中，帕纳古里斯不幸罹难身亡，从此阴阳两隔。正是为了怀念他，她在托斯卡纳家中照看卧病在床的母亲期间，写下了小说《男人》，并于1979出版发行。这是她的又一部力作，成为当年的畅销书，被译成十几种文字，风行世界各国，两年内，发行量竟高达150多万册。该小说以第一人称的口吻和纪实性的写法叙述了这位活跃于20世纪六七十年代希腊政治舞台上的风云人物的坎坷一生，讲述了他为了自由和真理而孤军作战、毫不妥协的英雄气慨。

在20世纪70年代初期，她采访了当时活跃于国际政治舞台的众多重要人物，汇编到1974年出版的《采访历史》（INTERVISTA CON LA STORIA），即我们所译的《风云人物采访记》一书之中。除了《采访历史》这部作品外，还有另一部同类型的作品《采访政权》（INTERVISTA CON IL POTERE）。收入该书访谈录的写作时间从更早的1964年一直到1985年为止。至于该书的内容，鉴于《译者的话》中已作介绍，在此不再赘言。

1975年，她的又一部小说《给一个未出生孩子的信》（LETTERA A UN BAMBINO MAI NATO）问世。是她本人怀孕，而最终选择放弃生下胎儿的悲惨经历导致她写下了这部作品。小说通过孕妇与腹中胎儿的对话来反映人类在生与死、爱与恨上表现出来的复杂感情。这其中既有自传性质的实录，又有虚构故事的成分。该书向社会提出了广为关注的问题：如何看待堕胎。将一个无辜的小生命降生到这个可恶的世界上究竟是否公正，一个妇女为担当母亲的角色，又要冒多大的风险，以改变自己的生活方式。该书获得了巨大的成功，在全世界共发行了450万册，译成十几种文字，为当年的畅销书之一。

次年，美国芝加哥哥伦比亚大学授予她文学名誉博士学位，称其为世界上拥有读者最多的作家之一。总之，20世纪七八十年代，她的新闻和文学写作都达到了巅峰状态，成为轰动一时的法拉奇现象。《时尚》和《花花公子》等不少杂志刊登她的肖像和有关她的报道。她撰写的文章不仅经常出现在意大利发行量最大的报纸《晚邮报》（CORRIERE DELLA SERA）和其他书刊杂志上，还时常出现在世界各大主要报纸杂志上，如美国的《纽约时报》（NEW YORK TIMES）、《华盛顿邮报》（WASHINTON POST）、《生活》（LIFE）周刊，法国的《新观察家》（LE NOUVEL OBSERVATEUR）和《费加罗文学》（LE FIGARO LITTERAIRE）杂志以及德国的《明星》（DER STERN）周刊。