第33章（第2/4页）

“因为我是最小的。”凯蒂说着，爬到早餐吧台的一把高凳上。

玛格特转身，说：“嘿，本来那个马桶也该刷了！再说了，一切都会值得的。我们都好久没有办弹奏派对了。”她把一张曲奇垫纸铺在烤炉里，“爸爸，我需要你尽快去一趟超市。我们的酸奶酱用完了，还需要一大袋冰。”

“收到，船长。”爸爸说。

家里唯一一个没有接到玛格特命令的就是杰米·福克斯·匹克，它正在圣诞树下睡觉。

***

我戴着红绿格子的领结，穿着白色衬衫和格子呢短裙。我在一个时尚博客上读到，现在流行格子单品搭配着穿。我去凯蒂房间央求她帮我编个皇冠辫，她撇着嘴，对我说：“一点也不性感。”

我皱着眉，说：“什么？我可没想着要走性感路线！我想搞得喜庆一点。”

“好吧……你穿得像个苏格兰服务员，或者说像布鲁克林的酒保。”

“你怎么知道布鲁克林的酒保长什么样，凯瑟琳？”我问道。

她的眼神让我很难堪：“白痴问题，我看HBO电视网(1) 啊。”

哼。我们可能需要在电视遥控器上开启家长模式了。

凯蒂去我的衣柜里，拉出那条裙摆摇曳的露肩针织裙：“穿这个。有圣诞节的感觉，但是又没有那么像红绿精灵装。”

“好吧，但是我要戴上我的糖果手杖别针。”

“好吧，你可以戴别针。但头发要披着，不能编起来。”我努力摆出伤心的噘嘴表情，可凯蒂摇了摇头，“我可以给你卷卷发梢，看起来能有些层次，但不能编任何辫子。”

我把卷发棒插上电，抱着杰米坐在地上，凯蒂坐在床上，给我的头发分区。她像个专业美发师一样，把我的头发绕在卷发棒上。“乔什有没有答应来派对？”她问我。

“我不确定。”我说。

“那皮特呢？”

“他不会来的。”我说。

“为什么不来？”

“他就是来不了。”我对她说。

***

玛格特在钢琴上弹《蓝色圣诞节》，我们小时候的钢琴老师崔先生坐在她旁边，跟着唱。房间对面，爸爸在跟这条街上的邻居沙阿一家炫耀他的新仙人掌，凯蒂跟乔什还有其他几个小孩在试着教杰米学坐。我在小口啜着蔓越莓姜汁潘趣酒，跟D阿姨讨论她离婚的事，这时皮特·凯文斯基走了进来，他穿着森林绿色毛衣，里面是一件衬衫，手里拿着一个曲奇盒子。看到他，我差点被潘趣酒呛到。

凯蒂跟我一起看到了他。“你来了！”她喊道。她直接跑进了他怀里，他放下曲奇盒子，把她抱起来，扔着她开玩笑。他把她放回地上时，她拉起他的手，领着他走到自助餐桌旁，而我正在假装忙着整理曲奇盘。

“看皮特带了什么来！”她说着，把他推过来。

他把曲奇盒子递给我：“给，这是我妈妈做的水果蛋糕曲奇。”

“你来这儿干吗？”我用指责的语气说。

“她邀请我来的。”他用头指指凯蒂，她恰恰挑这一刻跑回去跟小狗玩了。乔什站了起来，皱着眉看我们。皮特对我说：“我们需要谈谈。”

现在他想谈了，但太迟了。我说：“我们没什么好谈的。”

皮特抓住我的手肘，我想甩开他，但他不放手。他把我拉进了厨房。“我希望你跟凯蒂编个理由，然后离开。”我说，“你可以把你的水果蛋糕曲奇一起带走。”

“你先告诉我，你为什么这么生我的气。”

我爆发了：“因为所有人都在说我们在热水池里发生了关系，说我是坏女孩，你都不在乎！”

“我跟那些男生说了我们没有！”

“你说了吗？你是跟他们说我们只是接吻，仅此而已吗？”皮特犹豫了，我接着说，“还是说，你说的是‘我们没有在热水池里那个啦’，然后眨眨眼，戏谑地推推搡搡？”

皮特瞪着我：“你至于把我想得那么坏吗，科威？”

“你真是个浑蛋，凯文斯基。”

我转身。乔什站在门廊里，瞪着皮特。

“他们传拉拉·琴的谣言，都怪你。”乔什恶心地摇摇头，“她是绝对不会做那种事的。”

“小声点。”我低声说着，扫视四周。不能在这时候发生什么啊，在弹奏派对上，我这辈子认识的人都在隔壁。

皮特的腮帮子动了动：“这是私人谈话，乔什，我跟我女朋友之间的。你还是去玩玩《我的世界》什么的吧，也许电视上正在放《魔戒》马拉松呢。”

“去你的，凯文斯基。”乔什说。我惊得倒吸一口气。然后他对我说：“拉拉·琴，我说要保护你，就是怕发生这种事。他配不上你，只会拖你后腿。”

我身旁的皮特僵住了，然后他说：“你就接受现实吧！她已经不喜欢你了，结束了。别揪着不放。”