1540年3月 简·波琳 于汉普顿宫（第3/3页）

“是。”我表示同意。

“又或者，如果他不想要她死，他就会用她之前订过婚这件事做文章和她离婚，如果失败了，他就会以对她没欲望为由，否认这场婚礼，和她离婚。”

“他在大庭广众之下说过‘我愿意’了。”我轻声说，“我们都在场。”

“但他内心并不愿意。”他对我说。

“噢，”我顿了顿，“他现在又这么说了？”

“是的。但如果她否认之前订过婚，到那时他还是会宣称他不能继续这段婚姻，因为他敌人的巫术正在对他不利。”

“那些天主教徒们？”我问。

“天主教徒，比如她的朋友莱尔大人。”

我喘着气。“他会被指控吗？”

“有可能。”

“或者是路德教派？”我悄声说。

“路德教徒，比如托马斯·克伦威尔。”

我的表情展露了我的震惊。“他现在是个路德教徒了？”

他笑了。“国王会相信他想要相信的东西”他慢条斯理地说，“上帝会引领他的智慧的。”

“但他觉得谁让他无法生育？谁是女巫？”

这是一个最重要的问题，尤其对一个女人来说。这对于女人来说从来都是最重要的事——谁会是下一个女巫？

“你有猫吗？”他笑着问。

我能感觉到自己因为恐惧而变得身体冰凉，好像呼出的气都是雪。“我？”我重复了一遍，“我吗？”

公爵笑了。“噢，别那副表情，罗奇福德女士。当你处在我的保护下时没人会指控你的。再说了，你也没养猫吧，是吧？没有藏起来的密友？没有蜡做的玩偶？也没有午夜安息日吧？”

“别开玩笑了。”我动摇地说，“这不是好笑的事。”

他立即恢复了原样。“你说得对，这不是。所以谁是那个害了国王的女巫呢？”

“我不知道。不是她的侍女们。不是我们中的任何一个。”

“也许就是王后她自己呢。”他小声提议道。

“他的弟弟会维护她的。”我含糊地说，“就算你们不需要他的盟友关系，就算您已经带着一个结盟的承诺从法兰西回来了，您也不会冒与她弟弟为敌的风险吧？他可能会发动新教联盟反对我们的。”

他耸了耸肩。“或许他不会维护她呢。还有我确实也保证了我们同法兰西的友谊，不论接下来发生什么事。”

“恭贺您。但王后是克里夫斯公爵的姐姐。她不能被说成是女巫，被一个乡下铁匠勒死，更不能被埋在十字路口处，还在脑袋上插着一根棍子。”

他摊开双手，好像他和这些主意一点关系都没有似的。“我不知道。我仅仅是侍奉我的陛下。我们会需要观望看看的。但你必须看紧她。”

“要我看着她是不是用了巫术？”我已经很难隐藏语气中的不确定成分了。

“为了证据。”他说，“如果国王想要证据，无论是什么，那么我们霍华德家族就要呈给他。”他顿了一下，“对吧？”

我沉默了。

“就像我们一直所做的那样。”他等待着我的许诺，“对吧”

“是的，大人。”