第1章（第4/4页）

我们开车离开街区的时候，看到乔什跑了过去。他去年加入了田径队，所以他总在跑步。凯蒂喊了他的名字，但是车窗没开，而且喊也没用——他假装听不到。“快掉头回去！”凯蒂跟玛格特说，“也许他想跟我们一起来呢。”

“今天是宋家女孩的日子。”我跟她说。

上午剩下的时间我们都在塔吉特超市，为玛格特买最后一些她需要的东西。比如，坐飞机时要用的蜂蜜坚果麦片，还有体香剂、发绳之类的。我们让凯蒂推购物车，这样她就能冲刺一段，然后像推战车一样推购物车了。玛格特只让她玩了几次，免得惹恼了其他顾客。

我们回到家，做了些鸡肉沙拉，配绿提子当午餐吃，然后凯蒂游泳比赛的时间就快到了。我们打包好一顿晚上野餐时吃的东西——熏肉奶酪三明治和水果沙拉，还带着玛格特的笔记本电脑用来看电影，因为游泳比赛可能会持续到很晚。我们还做了个牌子，写着“加油，凯蒂加油！”我在上面画了只狗。爸爸最终没能赶来看比赛，因为他在接生一个宝宝，要说借口，这可是一个很好的借口（宝宝是个女孩，他们给她取名帕翠夏·罗斯，是她祖母和外祖母的名字。爸爸为了我总是问他接生的宝宝名字和中间名分别叫什么。他每次接生完回家，我总是最先问这个）。

凯蒂赢得了两条第一名绸带，还有一条第二名的。她兴奋到忘记问乔什在哪里，直到我们开车行驶在回家的路上。她坐在车后座，头上像戴头巾一样缠了一条毛巾，刚刚赢的绸带像耳环一样挂在她的耳朵上。她往前靠靠，说：“嘿！乔什怎么没来看我的比赛？”

我能看出玛格特犹豫了，于是我抢在她之前回答了：“他今晚得在书店工作，不过他真的很想来。”也许我唯一做得比玛格特强的事，就是撒谎。玛格特从仪表盘上伸手过来，感激地握了一下我的手。

凯蒂噘起嘴说：“这是最后一次常规比赛了！他向我保证过会来看我游的。”

“这是临时出现的情况。”我说，“他没法换班，因为他的一个同事出了急事。”

凯蒂不情愿地点点头。她虽然小，但她理解紧急调班。

“我们去吃卡仕达冰激凌吧。”玛格特突然说。

凯蒂的脸立刻亮了起来，乔什和编出来的紧急加班全被抛诸脑后了：“哇！我要华夫蛋筒！我能吃华夫蛋筒加两勺冰激凌吗？我要配薄荷巧克力片和花生碎屑。不，要彩虹果子露和双份巧克力酱。不，等等——”

我在座位上转了身。“你不能吃华夫蛋筒加两勺冰激凌。”我跟她说，“你也许能单吃两勺冰激凌，但是加蛋筒肯定吃不完。”

“我能吃完。今晚我能吃完，我饿死了。”

“好吧，但是你最好全部吃掉。”我冲她摇着一根手指，假装威胁地说。她咯咯笑了起来，翻了个白眼。我会点每次都点的组合——樱桃巧克力片冰激凌配加糖蛋筒。

玛格特在车内点餐口停车，我们排队等着，我说：“我觉得苏格兰肯定没有卡仕达冰激凌。”

“应该没有。”她说。

“那你到感恩节才能再吃到了。”我说。

玛格特直视前方。“圣诞节。”她纠正道，“感恩节假期太短了，不值得坐飞机这么远飞回来，记得吗？”

“感恩节肯定会很糟糕的。”凯蒂噘着嘴说。

我没有说话。我们从没有经历过没有玛格特的感恩节。她总是负责做花椰菜砂锅、奶油洋葱和火鸡，我负责做派（南瓜派和核桃派）和土豆泥，凯蒂负责品尝和摆桌。我不知道怎么烤火鸡。我们的祖母、外祖母都会来。奶奶，也就是爸爸的妈妈，在我们几个中最喜欢玛格特。她说凯蒂太能折腾，而我太能胡思乱想。

突然间，我有些慌，无法呼吸，我根本不在乎什么樱桃巧克力片冰激凌。我无法想象没有玛格特的感恩节。我甚至无法想象没有她的下星期一。我知道大部分姐妹都相处得不好，但玛格特是这世界上跟我最亲近的人。没有玛格特，我们还怎么做宋家女孩呢？